<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Fradeve OpenBlog</title>
	<link>http://www.fradeve.altervista.org</link>
	<description>From Ubuntu to OpenMoko through Free Software &#038; Culture</description>
	<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 14:54:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Stranezze Wiki-pediche</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/07/06/stranezze-wiki-pediche/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/07/06/stranezze-wiki-pediche/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 12:49:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/07/06/stranezze-wiki-pediche/</guid>
		<description><![CDATA[Oggi due osservazioni leggere leggere. Ho notato che ultimamente i server di Wikipedia non si stanno comportando benone. Spesso (capita anche 2 o 3 volte nello stesso giorno) mentre sto salvando alcune modifiche agli articoli, capita che il collegamento ai server si interrompa, le modifiche non vengano salvate (per fortuna vengono ripristinate dallo stesso MediaWiki) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oggi due osservazioni leggere leggere. Ho notato che ultimamente i server di Wikipedia non si stanno comportando benone. Spesso (capita anche 2 o 3 volte nello stesso giorno) mentre sto salvando alcune modifiche agli articoli, capita che il collegamento ai server si interrompa, le modifiche non vengano salvate (per fortuna vengono ripristinate dallo stesso MediaWiki) o appaia un errore come nella schermata seguente:</p>
<div align="center"><img src="http://img369.imageshack.us/img369/2482/bisceglie1yv7.png" height="352" width="511" /></div>
<p>Adesso, una notizia più leggera: spesso ci dimentichiamo che il Software Libero ha anche delle “icone libere”, rilasciate con licenza GNU o meglio Creative Commons. Come diretta conseguenza, sono anche presenti nell&#8217;archivio online delle immagini libere di Wikipedia, “Wikimedia Commons”. Durante la realizzazione delle pagine di alcuni portali di lavoro sull&#8217;Enciclopedia, qualche wikipediano ha ben pensato di usare l&#8217;icona di Amarok per simboleggiare la categoria biologica dei mammiferi.</p>
<div align="center"><img src="http://img363.imageshack.us/img363/1156/amaroksi4.png" /></div>
<p>Che dire, è un utilizzo al quale non avevo mai pensato, di solito quando clicco sull&#8217;icona, parte la musica <img src='http://www.fradeve.altervista.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /></p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=131" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_9d93854807010dc1646f8da835c02ef7" method="post" name="vozme_form_9d93854807010dc1646f8da835c02ef7" target="9d93854807010dc1646f8da835c02ef7" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Stranezze Wiki-pediche.. Oggi due osservazioni leggere leggere. Ho notato che ultimamente i server di Wikipedia non si stanno comportando benone. Spesso (capita anche 2 o 3 volte nello stesso giorno) mentre sto salvando alcune modifiche agli articoli, capita che il collegamento ai server si interrompa, le modifiche non vengano salvate (per fortuna vengono ripristinate dallo stesso MediaWiki) o appaia un errore come nella schermata seguente:

Adesso, una notizia più leggera: spesso ci dimentichiamo che il Software Libero ha anche delle “icone libere”, rilasciate con licenza GNU o meglio Creative Commons. Come diretta conseguenza, sono anche presenti nell&#8217;archivio online delle immagini libere di Wikipedia, “Wikimedia Commons”. Durante la realizzazione delle pagine di alcuni portali di lavoro sull&#8217;Enciclopedia, qualche wikipediano ha ben pensato di usare l&#8217;icona di Amarok per simboleggiare la categoria biologica dei mammiferi.

Che dire, è un utilizzo al quale non avevo mai pensato, di solito quando clicco sull&#8217;icona, parte la musica 
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', '9d93854807010dc1646f8da835c02ef7', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '9d93854807010dc1646f8da835c02ef7', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_9d93854807010dc1646f8da835c02ef7').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/07/06/stranezze-wiki-pediche/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nokia N810 vs OpenMoko: ma stiamo scherzando?</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/28/nokia-n810-vs-openmoko-ma-stiamo-scherzando/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/28/nokia-n810-vs-openmoko-ma-stiamo-scherzando/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 09:23:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/28/nokia-n810-vs-openmoko-ma-stiamo-scherzando/</guid>
		<description><![CDATA[
Nell&#8217;ambito del mio probabile coinvolgimento in un progetto di valorizzazione del patrimonio artistico/culturale di Bari tramite l&#8217;utilizzo di tecnologie open source e palmari, mi son trovato nella necessità di scegliere quale palmare utilizzare nella stesura del progetto di massima.
Ovviamente, ero indirizzato verso OpenMoko, ma qualche soffiata da personaggi misti e vari mi ha consigliato di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://img410.imageshack.us/img410/2075/frerunbr9.png" /></p>
<p>Nell&#8217;ambito del mio probabile coinvolgimento in un progetto di valorizzazione del patrimonio artistico/culturale di Bari tramite l&#8217;utilizzo di tecnologie open source e palmari, mi son trovato nella necessità di scegliere quale palmare utilizzare nella stesura del progetto di massima.</p>
<p>Ovviamente, ero indirizzato verso OpenMoko, ma qualche soffiata da personaggi misti e vari mi ha consigliato di buttare un occhio al Nokia N810. Sono rimasto scandalizzato. La situazione è intuitiva:</p>
<p><img src="http://img510.imageshack.us/img510/910/tabcx0.png" /></p>
<p>E secondo voi, dovrei pagare <strong>450€</strong> per un aggeggio come l&#8217;N810 che<br />
- è INGOMBRANTE<br />
- non telefona nè manda sms<br />
- ha un GPS che dura 5 giorni in demo ($130 da pagare in aggiunta per le licenze software)<br />
- non ha accelerometri,</p>
<p>che ha le stesse caratteristiche di un OpenMoko con cui non posso fare neanche delle semplici telefonate o SMS? Cioè, dovrei portarmi in giro un N810 ed un telefono? È vero, al Neo FreeRunner manca la fotocamera e la tastiera, ma le tecnologie tochscreen integrate in OpenMoko permettono di scrivere molto tranquillamente e velocemente.</p>
<p>Scusate, ma preferisco <a href="http://openmoko.com/">OpenMoko</a>.</p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=130" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_3fa8d5a2df944a06822f3cdd6c782a16" method="post" name="vozme_form_3fa8d5a2df944a06822f3cdd6c782a16" target="3fa8d5a2df944a06822f3cdd6c782a16" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Nokia N810 vs OpenMoko: ma stiamo scherzando?.. 
Nell&#8217;ambito del mio probabile coinvolgimento in un progetto di valorizzazione del patrimonio artistico/culturale di Bari tramite l&#8217;utilizzo di tecnologie open source e palmari, mi son trovato nella necessità di scegliere quale palmare utilizzare nella stesura del progetto di massima.
Ovviamente, ero indirizzato verso OpenMoko, ma qualche soffiata da personaggi misti e vari mi ha consigliato di buttare un occhio al Nokia N810. Sono rimasto scandalizzato. La situazione è intuitiva:

E secondo voi, dovrei pagare 450€ per un aggeggio come l&#8217;N810 che
- è INGOMBRANTE
- non telefona nè manda sms
- ha un GPS che dura 5 giorni in demo ($130 da pagare in aggiunta per le licenze software)
- non ha accelerometri,
che ha le stesse caratteristiche di un OpenMoko con cui non posso fare neanche delle semplici telefonate o SMS? Cioè, dovrei portarmi in giro un N810 ed un telefono? È vero, al Neo FreeRunner manca la fotocamera e la tastiera, ma le tecnologie tochscreen integrate in OpenMoko permettono di scrivere molto tranquillamente e velocemente.
Scusate, ma preferisco OpenMoko.
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', '3fa8d5a2df944a06822f3cdd6c782a16', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '3fa8d5a2df944a06822f3cdd6c782a16', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_3fa8d5a2df944a06822f3cdd6c782a16').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/28/nokia-n810-vs-openmoko-ma-stiamo-scherzando/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neo Freerunner in vendita: le prime immagini</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/27/neo-freerunner-in-vendita-le-prime-immagini/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/27/neo-freerunner-in-vendita-le-prime-immagini/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 22:42:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/27/neo-freerunner-in-vendita-le-prime-immagini/</guid>
		<description><![CDATA[Ci sono un paio di inglese che hanno già ricevuto il loro Neo Freerunner regolarmente acquistato online da un negozio in Gran Bretagna (TrueBox).
Uno di questi, con tanta buona volontà e con tutto il gusto per la nostra (almeno, la mia) crescente invidia, ha postato alcune foto del Neo appena acquistato, all&#8217;apertura del pacco e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ci sono un paio di inglese che hanno già ricevuto il loro Neo Freerunner regolarmente acquistato online da un negozio in Gran Bretagna (TrueBox).</p>
<p>Uno di questi, con tanta buona volontà e con tutto il gusto per la nostra (almeno, la mia) crescente invidia, ha postato alcune foto del Neo appena acquistato, all&#8217;apertura del pacco e dopo l&#8217;accensione.</p>
<p>Potete trovarle qui: <a href="http://www.snmoore.net/openmoko/pictures/freerunner/">http://www.snmoore.net/openmoko/pictures/freerunner/</a></p>
<p>Buona sbavata!</p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=128" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_eea65262f9c2d4f80e5a6747c84e9a23" method="post" name="vozme_form_eea65262f9c2d4f80e5a6747c84e9a23" target="eea65262f9c2d4f80e5a6747c84e9a23" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Neo Freerunner in vendita: le prime immagini.. Ci sono un paio di inglese che hanno già ricevuto il loro Neo Freerunner regolarmente acquistato online da un negozio in Gran Bretagna (TrueBox).
Uno di questi, con tanta buona volontà e con tutto il gusto per la nostra (almeno, la mia) crescente invidia, ha postato alcune foto del Neo appena acquistato, all&#8217;apertura del pacco e dopo l&#8217;accensione.
Potete trovarle qui: http://www.snmoore.net/openmoko/pictures/freerunner/
Buona sbavata!
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', 'eea65262f9c2d4f80e5a6747c84e9a23', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'eea65262f9c2d4f80e5a6747c84e9a23', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_eea65262f9c2d4f80e5a6747c84e9a23').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/27/neo-freerunner-in-vendita-le-prime-immagini/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>I Neo Freerunner sono in vendita!!</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/26/i-neo-freerunner-sono-in-vendita/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/26/i-neo-freerunner-sono-in-vendita/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 23:55:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/26/i-neo-freerunner-sono-in-vendita/</guid>
		<description><![CDATA[Ebbene si, dopo 2 anni di attesa, preoccupazioni, timori&#8230;. ma soprattutto dopo 2 anni di sviluppo e di test, abbiamo LA notizia: è ufficiale che i Neo FreeRunner sono entrati in vendita in Europa.
L&#8217;annuncio lo ha dato un cliente del rivenditore ufficiale di OpenMoko in Inghilterra (TrueBox), che questa notte, alle 22.59 ha dichiarato di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ebbene si, dopo 2 anni di attesa, preoccupazioni, timori&#8230;. ma soprattutto dopo 2 anni di sviluppo e di test, abbiamo LA notizia: è ufficiale che i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neo1973">Neo FreeRunner</a> sono entrati in vendita in Europa.</p>
<p>L&#8217;annuncio lo ha dato un cliente del rivenditore ufficiale di <a href="http://www.openmoko.com/product.html">OpenMoko</a> in Inghilterra (<a href="https://www.truebox.co.uk/trueboxportal/index.php?wk=Openmoko">TrueBox</a>), che questa notte, alle 22.59 ha dichiarato di aver ricevuto da TrueBox il numero di tracking del Neo FreeRunner che aveva ordinato, e che quindi è già in spedizione. Inoltre sullo stesso sito di TrueBox è dichiarato che il primo gruppo di palmari ricevuto da Taiwan (&#8221;batch&#8221;) è stato spedito a chi l&#8217;aveva precedentemente ordinato.</p>
<p>Che dire&#8230;. è il primo vero palmare/telefono (o telefolinux) della storia completamente Open Source (e qui, pur essendo un fan sfegatato di Stallman, scrivo Open Source perchè in realtà l&#8217;interfaccia grafica è sotto licenza <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons">Creative Commons</a>). Comunque basti pensare che è basato su <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/X_Window_System">X11</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/GTK%2B">Gtk</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Qtopia">Qtopia</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Enlightenment">E17</a>&#8230; Tutto <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License">GPL</a>! Che altro chiedere di più?</p>
<p>Sono passati 2 lunghi anni da quel 7 novembre 2006 in cui la FIC annunciò lo sviluppo di OpenMoko e la progettazione del Neo1973, ma adesso è fatta&#8230;. <img src='http://www.fradeve.altervista.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<div align="center">È venuto il momento&#8230;<br />
<strong>FREE YOUR PHONE</strong></p>
<div align="center"></div>
<div class="youtube-video"><object height="344" width="425"></p>
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4f0tI1Fx3kY&amp;hl=it&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/4f0tI1Fx3kY&amp;hl=it&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01" tplayername="SWF" splayername="SWF" id="Player1214437998259" type="application/x-shockwave-flash" mediawrapchecked="true" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" height="344" width="425"></embed>   </object></div>
</div>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=127" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_5e98b12391da75d140bcfad4d6771fbd" method="post" name="vozme_form_5e98b12391da75d140bcfad4d6771fbd" target="5e98b12391da75d140bcfad4d6771fbd" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="I Neo Freerunner sono in vendita!!.. Ebbene si, dopo 2 anni di attesa, preoccupazioni, timori&#8230;. ma soprattutto dopo 2 anni di sviluppo e di test, abbiamo LA notizia: è ufficiale che i Neo FreeRunner sono entrati in vendita in Europa.
L&#8217;annuncio lo ha dato un cliente del rivenditore ufficiale di OpenMoko in Inghilterra (TrueBox), che questa notte, alle 22.59 ha dichiarato di aver ricevuto da TrueBox il numero di tracking del Neo FreeRunner che aveva ordinato, e che quindi è già in spedizione. Inoltre sullo stesso sito di TrueBox è dichiarato che il primo gruppo di palmari ricevuto da Taiwan (&#8221;batch&#8221;) è stato spedito a chi l&#8217;aveva precedentemente ordinato.
Che dire&#8230;. è il primo vero palmare/telefono (o telefolinux) della storia completamente Open Source (e qui, pur essendo un fan sfegatato di Stallman, scrivo Open Source perchè in realtà l&#8217;interfaccia grafica è sotto licenza Creative Commons). Comunque basti pensare che è basato su X11, Gtk, Qtopia, E17&#8230; Tutto GPL! Che altro chiedere di più?
Sono passati 2 lunghi anni da quel 7 novembre 2006 in cui la FIC annunciò lo sviluppo di OpenMoko e la progettazione del Neo1973, ma adesso è fatta&#8230;.  
È venuto il momento&#8230;
FREE YOUR PHONE


    

 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', '5e98b12391da75d140bcfad4d6771fbd', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '5e98b12391da75d140bcfad4d6771fbd', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_5e98b12391da75d140bcfad4d6771fbd').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/26/i-neo-freerunner-sono-in-vendita/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ho distrutto la mia antenna GPS: OSM dovrà aspettarmi</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/20/ho-distrutto-la-mia-antenna-gps-osm-dovra-aspettarmi/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/20/ho-distrutto-la-mia-antenna-gps-osm-dovra-aspettarmi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 23:40:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[OpenMoko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/20/ho-distrutto-la-mia-antenna-gps-osm-dovra-aspettarmi/</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;avessi fatto apposta&#8230;.
Mentre ero con Sdonk a mappare il parco comunale della mia città (un&#8217;area enorme mappata in meno di 1 ora!) mi son chinato per passare sotto un ramo particolarmente basso e l&#8217;antenna GPS Hamlet con processore GPS Sirf Star III ha fatto un simpatico volo di 1 metro schiantandosi al suolo. Ha continuato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;avessi fatto apposta&#8230;.<br />
Mentre ero con Sdonk a mappare il parco comunale della mia città (un&#8217;area enorme mappata in meno di 1 ora!) mi son chinato per passare sotto un ramo particolarmente basso e l&#8217;antenna GPS Hamlet con processore GPS Sirf Star III ha fatto un simpatico volo di 1 metro schiantandosi al suolo. Ha continuato a funzionare egregiamente per 2 giorni, fino a quando un delicato ed inquietante rumore interno mi ha fatto nascere i primi dubbi sull&#8217;integrità dell&#8217;oggetto. Risultato: si è staccato dalla piastra di silicio il chip che gestisce il Bluetooth. L&#8217;antenna prende i satelliti ma il bluetooth non funziona.</p>
<p>Adesso, zitto zitto, lo riporto dal Media World dove la mia ragazza l&#8217;ha comprato per regalarmelo qualche mese fa, e lo porto in assistenza <img src='http://www.fradeve.altervista.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /></p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=126" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_b925e5809a098335219f3237ac73041b" method="post" name="vozme_form_b925e5809a098335219f3237ac73041b" target="b925e5809a098335219f3237ac73041b" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Ho distrutto la mia antenna GPS: OSM dovrà aspettarmi.. L&#8217;avessi fatto apposta&#8230;.
Mentre ero con Sdonk a mappare il parco comunale della mia città (un&#8217;area enorme mappata in meno di 1 ora!) mi son chinato per passare sotto un ramo particolarmente basso e l&#8217;antenna GPS Hamlet con processore GPS Sirf Star III ha fatto un simpatico volo di 1 metro schiantandosi al suolo. Ha continuato a funzionare egregiamente per 2 giorni, fino a quando un delicato ed inquietante rumore interno mi ha fatto nascere i primi dubbi sull&#8217;integrità dell&#8217;oggetto. Risultato: si è staccato dalla piastra di silicio il chip che gestisce il Bluetooth. L&#8217;antenna prende i satelliti ma il bluetooth non funziona.
Adesso, zitto zitto, lo riporto dal Media World dove la mia ragazza l&#8217;ha comprato per regalarmelo qualche mese fa, e lo porto in assistenza 
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', 'b925e5809a098335219f3237ac73041b', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'b925e5809a098335219f3237ac73041b', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_b925e5809a098335219f3237ac73041b').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/20/ho-distrutto-la-mia-antenna-gps-osm-dovra-aspettarmi/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Palmari e Software Libero: attenti a Nokia e Google</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/14/palmari-e-software-libero-attenti-a-nokia-google/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/14/palmari-e-software-libero-attenti-a-nokia-google/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2008 17:53:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/14/palmari-e-software-libero-attenti-a-nokia-google/</guid>
		<description><![CDATA[ .flickr-photo { border: solid 2px #000000; } .flickr-yourcomment { } .flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; } .flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; } 
 	
Not everybody is as bad as they are dressed (translation by Ton) - Roland in NL (022), inserito originariamente da roland.
 	Negli ultimi anni, stiamo piano piano assistendo all&#8217;esplosione [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<style type="text/css"> .flickr-photo { border: solid 2px #000000; } .flickr-yourcomment { } .flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; } .flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; } </style>
<div class="flickr-frame"> 	<a href="http://www.flickr.com/photos/roland/266111504/" title="photo sharing"><img src="http://farm1.static.flickr.com/121/266111504_6f5143fd4a.jpg" class="flickr-photo" /></a></p>
<p><span class="flickr-caption"><a href="http://www.flickr.com/photos/roland/266111504/">Not everybody is as bad as they are dressed (translation by Ton) - Roland in NL (022)</a>, inserito originariamente da <a href="http://www.flickr.com/people/roland/">roland</a>.</span></div>
<p class="flickr-yourcomment"> 	Negli ultimi anni, stiamo piano piano assistendo all&#8217;esplosione di nuovi pc sempre più piccoli. L&#8217;annunciata rivoluzione degli UMPC (tra cui l&#8217;arcinoto Asus EEE) sta spostando il mercato verso l&#8217;abbassamento dei costi di produzione di questi oggetti e sta abituando i consumatori ad avere praticamente dei PC nel palmo di una mano. I telefonini, nel frattempo, si stanno avvicinando sempre più ai palmari, alcuni mantengono la forma e la struttura dei telefonini ed integrano &#8220;cose da palmari&#8221; come touchscreen e GPS.</p>
<p>In sintesi, tutto lascia pensare che in futuro i PC portatili saranno sostituiti dagli UMPC e i telefonini dai palmari. La rivoluzione mobile sta procedendo a passi da gigante, ed il mondo del Software Libero ovviamente non resta a guardare. Per gli UMPC il problema non è grosso, di solito quasi tutte le distribuzioni GNU/Linux possono girarci, altre vengono adattate per farlo (penso a Debian per EEE, EeeXubuntu e Ubuntu Mobile). Il mondo del Software Libero su palmari, invece, sta tentando di procedere con passo altrettanto spedito, ma questa volta <strong>sembra</strong> avere dalla sua parte i grandi della telefonia e di internet: <strong>Nokia e Google</strong>.</p>
<p>Google non ha bisogno di presentazioni. <strong>Android</strong> forse si. Il software dal simpatico nome si propone d&#8217;essere un sistema operativo per palmari basato su GNU/Linux; mentre il kernel è rilasciato sotto licenza GNU, tutto il software che Android farà girare su di esso sarà sotto <strong>licenza Apache</strong>.</p>
<p>Nokia aveva aperto le porte del Software Libero al mondo mobile, con <strong>Maemo</strong>, il sistema operativo per il suo tablet PC, l&#8217;N800, basato su Debian e famoso per la miriade di applicazioni che per esso sono nate (le Maemo Apps).</p>
<p>Insomma, nel giro di pochi anni siamo passati da una situazione in cui Microsoft imperava sia su PC che su palmari, ad una situazione in cui (almeno in apparenza) il software libero sembra essere veramente dovunque. Come Stallman ha scritto, il Software Libero permette di difendere la libertà dell&#8217;utente, perchè offre la possibilità di SCEGLIERE. Sul PC, possiamo dire oggi di essere in grado di avere un valido sostituto a Windows o Mac, e questo nessuno lo mette in dubbio.<br />
Ma sui palmari? <strong>Abbiamo una scelta?</strong> Volendo migrare via dalla ciofeca di Windows Mobile, abbiamo una scelta? Al momento, le scelte più importanti ricadono sui progetti citati sopra, e su un altro progetto: <strong>OpenMoko</strong>, un sistema operativo per palmari, libero nel vero senso della parola (rilasciato sotto licenza GNU, basato su OpenEmbedded e GNU/Linux), e che verrà preinstallato nei palmari Neo FreeRunner che l&#8217;aziena taiwanese di elettronica &#8220;FIC&#8221; metterà in commercio dal 1° luglio 2008.</p>
<p>Riassumiamo: al momento, il mercato è diviso come sempre tra due correnti, quella &#8220;<strong>commerciale</strong>&#8221; delle grandi multinazionali del mercato mobile e una (per il momento) piccola azienda taiwanese che sta producendo <strong>palmari e software completamente liberi</strong>. A quanto sembra, anche nella fascia mobile si sta uscendo dal tunnel del software proprietario e si sta offrendo una SCELTA ai consumatori.</p>
<p>Attenti a fare la scelta giusta. Per esempio, in un interessante articolo su businessweek.com si legge come il Dr. Ari Jaaksi, vicepresidente della Nokia, abbia dichiarato che bisogna</p>
<p><em>&#8220;educare gli sviluppatori open-source. Ci sono alcune regole del business che gli sviluppatori hanno bisogno di conoscere, come i DRM [Digital Management Rights], gli IPR [Intellectual Property Rights], il blocco delle SIM [&#8230;]. So che questi concetti sono contro la filosofia open-source, ma sono componenti necessari dell&#8217;attuale industria mobile&#8221;.<br />
</em><br />
Sono una <strong>vergogna</strong>, ecco cosa. I produttori vogliono <strong>educarci</strong>. Vogliono insegnare a noi persone libere le bellezze della proprietà intellettuale, della chiusura del codice, dei <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Digital_rights_management" target="_blank">DRM</a>!!! Dovremmo aspettarci il chip freeze anche sui tablet Nokia? <strong>No, grazie.</strong> E a Google, ci avete pensato? Perchè mai avranno scelto la licenza Apache per il loro prodotto e non la licenza GNU? Perchè la licenza Apache, pur essendo una licenza per software libero, non è copyleft, e permette di poter <a href="http://arstechnica.com/news.ars/post/20071106-why-google-chose-the-apache-software-license-over-gplv2.html">chiudere il codice rendendolo proprietario</a>. Bella conquista. Per fortuna, almeno la Fondazione GNU ci viene incontro dicendo che la licenza Apache2 è <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Apache_License" target="_blank">compatibile con la licenza GNU v3</a>.</p>
<p>Questo fiume di parole, per giungere ad una conclusione: <strong>la Nokia predica e razzola male</strong>, <strong>Google zoppica</strong>, e tutti vogliono farci pagare il benedetto software, chiudendolo. Sto semplificando, lo so. Eppure, non tutti puzzano così. <u>OpenMoko e FIC stanno producendo qualcosa di straordinario</u>: <big><font face="sans-serif">un palmare completamente aperto, dal software all&#8217;hardware, con tanto di debug board per gli sviluppatori, con tanto di file CAD per crearsi le proprie mascherine personalizzate, con tanto di interfaccia sotto Creative Commons e software tutto sotto licenza GNU.</font></big> Supporta le GTK+, le Qt e le librerie di Enlightment.</p>
<p>Personalmente, mi mette l&#8217;acquolina in bocca. Voi che ne pensate?</p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=125" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_5299362f07e3c6a719e06ed6c999f32f" method="post" name="vozme_form_5299362f07e3c6a719e06ed6c999f32f" target="5299362f07e3c6a719e06ed6c999f32f" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Palmari e Software Libero: attenti a Nokia e Google..  .flickr-photo { border: solid 2px #000000; } .flickr-yourcomment { } .flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; } .flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; } 
 	
Not everybody is as bad as they are dressed (translation by Ton) - Roland in NL (022), inserito originariamente da roland.
 	Negli ultimi anni, stiamo piano piano assistendo all&#8217;esplosione di nuovi pc sempre più piccoli. L&#8217;annunciata rivoluzione degli UMPC (tra cui l&#8217;arcinoto Asus EEE) sta spostando il mercato verso l&#8217;abbassamento dei costi di produzione di questi oggetti e sta abituando i consumatori ad avere praticamente dei PC nel palmo di una mano. I telefonini, nel frattempo, si stanno avvicinando sempre più ai palmari, alcuni mantengono la forma e la struttura dei telefonini ed integrano &#8220;cose da palmari&#8221; come touchscreen e GPS.
In sintesi, tutto lascia pensare che in futuro i PC portatili saranno sostituiti dagli UMPC e i telefonini dai palmari. La rivoluzione mobile sta procedendo a passi da gigante, ed il mondo del Software Libero ovviamente non resta a guardare. Per gli UMPC il problema non è grosso, di solito quasi tutte le distribuzioni GNU/Linux possono girarci, altre vengono adattate per farlo (penso a Debian per EEE, EeeXubuntu e Ubuntu Mobile). Il mondo del Software Libero su palmari, invece, sta tentando di procedere con passo altrettanto spedito, ma questa volta sembra avere dalla sua parte i grandi della telefonia e di internet: Nokia e Google.
Google non ha bisogno di presentazioni. Android forse si. Il software dal simpatico nome si propone d&#8217;essere un sistema operativo per palmari basato su GNU/Linux; mentre il kernel è rilasciato sotto licenza GNU, tutto il software che Android farà girare su di esso sarà sotto licenza Apache.
Nokia aveva aperto le porte del Software Libero al mondo mobile, con Maemo, il sistema operativo per il suo tablet PC, l&#8217;N800, basato su Debian e famoso per la miriade di applicazioni che per esso sono nate (le Maemo Apps).
Insomma, nel giro di pochi anni siamo passati da una situazione in cui Microsoft imperava sia su PC che su palmari, ad una situazione in cui (almeno in apparenza) il software libero sembra essere veramente dovunque. Come Stallman ha scritto, il Software Libero permette di difendere la libertà dell&#8217;utente, perchè offre la possibilità di SCEGLIERE. Sul PC, possiamo dire oggi di essere in grado di avere un valido sostituto a Windows o Mac, e questo nessuno lo mette in dubbio.
Ma sui palmari? Abbiamo una scelta? Volendo migrare via dalla ciofeca di Windows Mobile, abbiamo una scelta? Al momento, le scelte più importanti ricadono sui progetti citati sopra, e su un altro progetto: OpenMoko, un sistema operativo per palmari, libero nel vero senso della parola (rilasciato sotto licenza GNU, basato su OpenEmbedded e GNU/Linux), e che verrà preinstallato nei palmari Neo FreeRunner che l&#8217;aziena taiwanese di elettronica &#8220;FIC&#8221; metterà in commercio dal 1° luglio 2008.
Riassumiamo: al momento, il mercato è diviso come sempre tra due correnti, quella &#8220;commerciale&#8221; delle grandi multinazionali del mercato mobile e una (per il momento) piccola azienda taiwanese che sta producendo palmari e software completamente liberi. A quanto sembra, anche nella fascia mobile si sta uscendo dal tunnel del software proprietario e si sta offrendo una SCELTA ai consumatori.
Attenti a fare la scelta giusta. Per esempio, in un interessante articolo su businessweek.com si legge come il Dr. Ari Jaaksi, vicepresidente della Nokia, abbia dichiarato che bisogna
&#8220;educare gli sviluppatori open-source. Ci sono alcune regole del business che gli sviluppatori hanno bisogno di conoscere, come i DRM [Digital Management Rights], gli IPR [Intellectual Property Rights], il blocco delle SIM [&#8230;]. So che questi concetti sono contro la filosofia open-source, ma sono componenti necessari dell&#8217;attuale industria mobile&#8221;.

Sono una vergogna, ecco cosa. I produttori vogliono educarci. Vogliono insegnare a noi persone libere le bellezze della proprietà intellettuale, della chiusura del codice, dei DRM!!! Dovremmo aspettarci il chip freeze anche sui tablet Nokia? No, grazie. E a Google, ci avete pensato? Perchè mai avranno scelto la licenza Apache per il loro prodotto e non la licenza GNU? Perchè la licenza Apache, pur essendo una licenza per software libero, non è copyleft, e permette di poter chiudere il codice rendendolo proprietario. Bella conquista. Per fortuna, almeno la Fondazione GNU ci viene incontro dicendo che la licenza Apache2 è compatibile con la licenza GNU v3.
Questo fiume di parole, per giungere ad una conclusione: la Nokia predica e razzola male, Google zoppica, e tutti vogliono farci pagare il benedetto software, chiudendolo. Sto semplificando, lo so. Eppure, non tutti puzzano così. OpenMoko e FIC stanno producendo qualcosa di straordinario: un palmare completamente aperto, dal software all&#8217;hardware, con tanto di debug board per gli sviluppatori, con tanto di file CAD per crearsi le proprie mascherine personalizzate, con tanto di interfaccia sotto Creative Commons e software tutto sotto licenza GNU. Supporta le GTK+, le Qt e le librerie di Enlightment.
Personalmente, mi mette l&#8217;acquolina in bocca. Voi che ne pensate?
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', '5299362f07e3c6a719e06ed6c999f32f', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '5299362f07e3c6a719e06ed6c999f32f', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_5299362f07e3c6a719e06ed6c999f32f').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/14/palmari-e-software-libero-attenti-a-nokia-google/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Disponibili gli account unificati per i progetti Wikimedia</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/02/disponibili-gli-account-unificati-per-i-progetti-wikimedia/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/02/disponibili-gli-account-unificati-per-i-progetti-wikimedia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 21:27:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/02/disponibili-gli-account-unificati-per-i-progetti-wikimedia/</guid>
		<description><![CDATA[Dal 27 maggio 2008, è stato reso pubblico dalla Wikimedia Foundation (della cui sezione italiana sono orgogliosamente membro) il sistema di unificazione degli account. Ciò significa che la nostra combinazione nome utente / password di Wikipedia verranno &#8220;estese&#8221; a tutti gli altri progetti Wikimedia a cui siamo iscritti (Wikimedia Commons, Wikibooks, Wikizionario, Wikiquote, Wikiversity, Wikinews, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dal 27 maggio 2008, è stato reso pubblico dalla <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home" target="_blank">Wikimedia Foundation</a> (della cui <a href="http://www.wikimedia.it/index.php/Pagina_principale" target="_blank">sezione italiana</a> sono orgogliosamente membro) il sistema di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Login_unificato" target="_blank">unificazione degli account</a>. Ciò significa che la nostra combinazione nome utente / password di Wikipedia verranno &#8220;estese&#8221; a tutti gli altri progetti Wikimedia a cui siamo iscritti (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikimedia Commons</a>, <a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikibooks</a>, <a href="http://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikizionario</a>, <a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikiquote</a>, <a href="http://it.wikiversity.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikiversity</a>, <a href="http://it.wikinews.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikinews</a>, <a href="http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikisource</a>, <a href="http://species.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" target="_blank">Wikispecies</a>) e verranno &#8220;riservate&#8221; nei progetti in cui non siamo iscritti (in maniera tale che nessun utente possa usare il nostro nickname, utile nel caso un giorno volessimo iscriverci a qualche progetto).</p>
<p>Insomma, nonostante apparentemente la struttura dei progetti della Wikimedia Foundation sembri sostanzialmente &#8220;statica&#8221;, è bene ricordare che non è affatto così: c&#8217;è sempre un nutrito manipolo di utenti, esperti, sviluppatori, soci ed appassionati che ogni giorno corregge / segnala bug, implementa funzioni, aggiunge nuovi tool, si occupa della pulizia, della manutenzione, delle attività relative alla comunità, alla raccolta fondi e alla gestione delle risorse, per mantenere ordinato e &#8220;sincero&#8221; quello che ha tutte le premesse per rappresentare il &#8220;contenitore&#8221; della cultura universale in un futuro non molto lontano.</p>
<p>Nel nostro piccolo&#8230;. buon merging a tutti!</p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=124" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_c1284b452bc9b6226b7a55c0900721c2" method="post" name="vozme_form_c1284b452bc9b6226b7a55c0900721c2" target="c1284b452bc9b6226b7a55c0900721c2" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Disponibili gli account unificati per i progetti Wikimedia.. Dal 27 maggio 2008, è stato reso pubblico dalla Wikimedia Foundation (della cui sezione italiana sono orgogliosamente membro) il sistema di unificazione degli account. Ciò significa che la nostra combinazione nome utente / password di Wikipedia verranno &#8220;estese&#8221; a tutti gli altri progetti Wikimedia a cui siamo iscritti (Wikimedia Commons, Wikibooks, Wikizionario, Wikiquote, Wikiversity, Wikinews, Wikisource, Wikispecies) e verranno &#8220;riservate&#8221; nei progetti in cui non siamo iscritti (in maniera tale che nessun utente possa usare il nostro nickname, utile nel caso un giorno volessimo iscriverci a qualche progetto).
Insomma, nonostante apparentemente la struttura dei progetti della Wikimedia Foundation sembri sostanzialmente &#8220;statica&#8221;, è bene ricordare che non è affatto così: c&#8217;è sempre un nutrito manipolo di utenti, esperti, sviluppatori, soci ed appassionati che ogni giorno corregge / segnala bug, implementa funzioni, aggiunge nuovi tool, si occupa della pulizia, della manutenzione, delle attività relative alla comunità, alla raccolta fondi e alla gestione delle risorse, per mantenere ordinato e &#8220;sincero&#8221; quello che ha tutte le premesse per rappresentare il &#8220;contenitore&#8221; della cultura universale in un futuro non molto lontano.
Nel nostro piccolo&#8230;. buon merging a tutti!
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', 'c1284b452bc9b6226b7a55c0900721c2', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'c1284b452bc9b6226b7a55c0900721c2', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_c1284b452bc9b6226b7a55c0900721c2').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/02/disponibili-gli-account-unificati-per-i-progetti-wikimedia/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Guida pratica all&#8217;OpenStreetMapping su Ubuntu</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/01/guida-pratica-allopenstreetmapping-su-ubuntu/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/01/guida-pratica-allopenstreetmapping-su-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 09:43:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/01/guida-pratica-allopenstreetmapping-su-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[www.openstreetmap.org

Questa guida non ha la pretesa di essere esauriente, e per forza di cose alcuni argomenti piuttosto lunghi o che richiedono semplicemente la sana lettura di qualche pagina tecnica verranno saltati a piè pari. Invece, troverete qui il riassunto della mia piccola esperienza di mapper, e tanti consigli su come affrontare il mapping. L&#8217;obiettivo è [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="center"><a href="http://www.openstreetmap.org" target="_blank">www.openstreetmap.org</a></div>
<p align="center"><img src="http://img147.imageshack.us/img147/7392/magmap120x120iy3.png" /></p>
<p>Questa guida non ha la pretesa di essere esauriente, e per forza di cose alcuni argomenti piuttosto lunghi o che richiedono semplicemente la sana lettura di qualche pagina tecnica verranno saltati a piè pari. Invece, troverete qui il riassunto della mia piccola esperienza di mapper, e tanti consigli su come affrontare il mapping. L&#8217;obiettivo è dare delle risposte alle domande che solitamente vengono fatte sul canale IRC, e farvi risparmiare tempo.</p>
<p><strong>1) Perchè OSM?</strong><br />
Voglio evitare di ripetere quanto scritto nei <a href="http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/23/perche-google-maps-fa-schifo/" target="_blank">precedenti post</a>, quindi faccio un riassunto:<br />
- per creare una cartografia libera del pianeta<br />
- per ottenere una cartografia corretta e dettagliata del pianeta (senza villaggi fantasma e uova di pasqua)<br />
- per liberare i geodati e sensibilizzare il pubblico al tema dei prodotti degli investimenti pubblici che dovrebbero essere proprietà comune (la cartografia finanziata con i soldi pubblici non è di pubblico dominio in quasi tutti gli stati europei)<br />
- per fare sport, per rivalutare la bicicletta e il trasporto sostenibile, per valorizzare le piste ciclabili, i percorsi pedonali e la mobilità ecologica ed alternativa<br />
Spero di non aver dimenticato niente, si accettano suggerimenti.</p>
<p><strong>2) Cosa serve?</strong><br />
Un navigatore satellitare di qualsiasi genere: va bene un Garmin, TomTom, sia da auto che pedonale, così come è possibile utilizzare qualsiasi dispositivo in grado di registrare i dati del GPS che abbia un minimo di mobilità: un portatile, un cellulare con bluetooth, possono essere collegati senza fili all&#8217;antenna GPS (prezzo indicativo intorno ai 50€).<br />
Personalmente, utilizzo un Nokia 6630 con antenna bluetooth Hamlet (chip GPS SirfStrar III).</p>
<p><strong><big>3) Come acquistare?</big></strong><br />
Ognuno ha i suoi canali d&#8217;acquisto preferiti: Trony, MediaWorld, il negozio sotto casa, eBay. Se siete principianti ed avete un telefonino od un palmare con bluetooth e che permetta di installare almeno un programmino, vi consiglio di cominciare con i mezzi che avete, senza spendere un centinaio di euro in altri navigatori. In fin dei conti, ciò che ci interessa è solo registrare i dati dal GPS, tutto il resto è solo questione di comodità. La scelta delle antenne bluetooth è relativamente ampia, vi consiglio un&#8217;antenna con chip SirfStar III.</p>
<p><strong>4) Il software</strong><br />
Solitamente, i programmi installati nei navigatori da auto non includono alcun programma per registrare le tracce GPS. In questa guida tratteremo soltanto la configurazione dei Nokia con Symbian v2 e v3. È comunque possibile installare applicazioni adeguate anche sul TomTom, e tutte le informazioni in merito possono essere trovate sul Wiki ufficiale di OSM (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/GPS_Reviews" target="_blank">qui</a> per la precisione) o chieste direttamente sul canale IRC italiano.</p>
<p>Per il mio Nokia 6630 (e quindi faccio riferimento anche a tutta la Serie60 e quasi tutta la Serie N), utilizzo due programmi: AFTrack e WhereAmI. Il primo è software proprietario (si acquista direttamente dal sito del produttore per circa 10€, ed è reperibile anche attraverso le solite vie &#8220;traverse&#8221; e non legali). WhereAmI è software libero sotto licenza GNU. In generale, fanno sostanzialmente le stesse cose, ma ritengo che AFTrack sia più versatile e semplice da usare, lo raccomando ai meno esperti, anche se sono uno strenuo difensore del software libero. Entrambi permettono di registrare le tracce GPS ma WhereAmI permette anche di visualizzare agevolmente le mappe scaricate da OSM, e quindi di testarne l&#8217;accuratezza (è teoricamente possibile farlo anche con AFTrack, ma è molto più complesso impostarlo, io non ci sono riuscito).<br />
Nella mia esperienza quotidiana, è possibile usare AFTrack per registrare le tracce GPS, e WhereAmI come navigatore che utilizza le mappe di OSM, testando quelle da create personalmente.</p>
<p><strong>5) Cominciamo</strong><br />
Una volta installato AFTrack (meglio installarlo sulla MMC e non nella memoria del Nokia), all&#8217;avvio chiederà di accendere il bluetooth per collegarsi all&#8217;antenna GPS, che viene riconsociuta nel giro di qualche secondo. Ho volutamente tralasciato il processo di prima accensione dell&#8217;antenna, che varia a seconda della marca e del modello (si presume quindi che l&#8217;antenna sia già accesa e funzionante). Ricordate che spesso le antenne impiegano qualche minuto per collegarsi ai satelliti, è bene aspettare che siano già collegate prima di aprire AFTrack.<br />
Il programma è strutturato in &#8220;schede&#8221;, ognuna delle quali contiene informazioni sulle attività in corso del programma; la descrizione completa delle funzionalità è contenuta nel <a href="http://www.afischer-online.de/sos/AFTrack/" target="_blank">sito ufficiale</a>.</p>
<ul>
<li>Direzione: contiene la bussola con la direzione attuale;</li>
<li>Posizione: indica la posizione attuale e fornisce dati in tempo reale su posizione e velocità;</li>
<li>Andatura: velocità dello spostamento, il minimo, massimo, la media;</li>
<li>Mappa: è sicuramente la scheda più interessante, contiene la mappa delle tracciature delle coordinate GPS (tracks) da noi percorse in tempo reale. Ha funzione puramente informativa. Sulla Mappa, il pallino verde in basso a sinistra contiene il numero di satelliti agganciati, che è auspicabile sia almeno di 6.</li>
</ul>
<p><strong>6) Impostare software e hardware prima di partire</strong><br />
Entrate in macchina, salite sulla bicicletta, cominciate a camminare, salite sul treno, quel che vi pare. È tuttavia sempre importante posizionare l&#8217;antenna GPS nel punto più alto del proprio corpo (o del mezzo in cui ci si sta muovendo), per ricevere bene anche il segnale dei satelliti alle proprie spalle. Se siete in bici o a piedi, l&#8217;ideale sarebbe fissare l&#8217;antenna sul proprio casco (si, qualcuno lo fa). In auto, il ricevitore sul cruscotto va benissimo.<br />
Dato che antenna e Nokia comunicano via bluetooth, potete metterli in tasche diverse,nella giacca, nel portaoggetti dell&#8217;auto, nello zaino o comunque non per forza l&#8217;uno vicino all&#8217;altro.<br />
Prima di cominciare, è utile impostare un pò AFTrack. Il programma non fa altro che registrare, in base a schemi configurabili, le coordinate, l&#8217;altitudine e l&#8217;ora esatta in una sequenza, che formerà un percorso (track) poi esportabile in un file (IGN). Dobbiamo regolare la maniera in cui il programma registrerò i punti: potrebbe registrare un punto ogni X secondi, oppure variare la frequenza di registrazione dei punti in funzione del fatto che siamo a piedi, in bici o in auto. Tutto ciò è regolabile dal menù [MENU]. Per esperirenza personale, uso sempre la modalità più &#8220;intensiva&#8221;, ovvero 1 punto / secondo.<br />
Fatto ciò, posizionate AFTrack sulla scheda che più vi interessa (di solito Posizione o Mappa), premete il tasto sinistro del Nokia, e dal menù &#8220;Percorso&#8221; selezionate &#8220;Inizia percorso&#8221;. Da questo momento in poi, il programma comincerà a registrare il vostro percorso, quindi&#8230; buon mapping!</p>
<p>Come prima mappatura, vi consiglio di fare avanti e indietro per un paio di centinaia di metri, giusto per ottenere un primo semplice tracciato.<br />
Quando avete finito, selezionate il menù con il tasto sinistro &#8220;Percorso &#8212; Stop percorso&#8221;. NON CHIUDETE il programma.</p>
<p><strong>7) Esportazione e conversione delle tracce</strong><br />
AFTrack permette di esportare il percorso in formato IGC, tramite il menù &#8220;Percorso &#8212; Esporta percorso (IGC)&#8221;. Il file viene salvato in C: o E: (a seconda di dove avete installato il programma) E:/Nokia/Others/AFTrack/nomefile.igc. Per navigare tra le cartelle del Nokia vi consiglio il programma <a href="http://www.gosymbian.com/fexplorer_new.php" target="_blank">FExplorer</a>. Potete inviarlo via bluetooth al pc, oppure inserire la MMC in un lettore apposito integrato nel pc/portatile oppure da lettore esterno via USB.<br />
Una volta copiato il/i file nel pc, occorre convertire il file IGC in GPX, formato universalmente compatibile, accettato da OpenStreetMap. Per farlo, possiamo usare l&#8217;arcifamoso programma GPSBabel. Su Ubuntu si trova già nei repository, dovrebbe essere così anche per altre distribuzioni. In generale, su GNU/Linux GPSBabel funziona solo da riga di comando, mentre per Windows c&#8217;è un programma in .exe dotato di una comodissima interfaccia grafica. Se come me non avete tempo e voglia di destreggiarvi con decine di opzioni da terminale, installate Wine su GNU/Linux e fate partire l&#8217;exe per Windows: il programma è standalone e non necessita di installazione.<br />
Una volta avviato GPSBabel, l&#8217;interfaccia forse non è il massimo dell&#8217;intuitività, ma meglio del terminale (almeno per me). Dal primo menù a tendina selezionare come formato di input FAI/IGC. Nella prima riga, con il pulsante a destra si possono sfogliare le cartelle e caricare il proprio file IGC. Nella seconda riga, premere sempre il pulsante a destra per selezionare un percorso in cui salvare il file, dandogli un nome che termini con &#8220;.gpx&#8221;. Premere &#8220;Let&#8217;s Go&#8221; per avviare la conversione, che dovrebbe essere istantanea. Possiamo chiudere GPSBabel.<br />
È possibile fare la stessa cosa da terminale, il comando è (ovviamente, posizionarsi nella cartella che contiene i file igc prima di dare il comando):</p>
<p><font face="Monotype Corsiva">gpsbabel -i igc -f nomefile.igc -o gpx -F nomefile.gpx</font></p>
<p>Per tenerlo meglio a mente, la struttura delle opzioni comando dovrebbe essere questa (correggetemi se sbaglio):<br />
<strong>-i</strong>: &#8220;input&#8221;, viene seguito dall&#8217;estensione del file da trasformare (nel nostro caso, igc);<br />
<strong>-f</strong>: &#8220;file&#8221; identifica il nome del file di input;<br />
<strong>-o</strong>: &#8220;output&#8221;, viene seguito dall&#8217;estensione del file di destinazione (per noi, gpx);<br />
<strong>-F</strong>: &#8220;File&#8221; identifica il nome del file di output.</p>
<p><strong> <img src='http://www.fradeve.altervista.org/wp-includes/images/smilies/icon_cool.gif' alt='8)' class='wp-smiley' /> Elaborare e disegnare la mappa</strong><br />
Adesso siamo al bivio tra due filosofie di pensiero, e la soluzione sta sempre nel mezzo. Long story short: la base del sistema di OSM è un grande database di tracce GPX, che vengono poi messe tutte insieme e sulle quali, tramite un editor, si disegna la mappa. Quindi, possiamo dire che le tracce GPX delle strade da noi percorse fungono da &#8220;riferimento visivo&#8221; per disegnarci sopra la strada, piazza, chiesa, rotatoria, ecc. Sarà il layer da noi disegnato a costituire la mappa vera e propria, e verrà caricato anch&#8217;esso su OSM, ed andrà ad integrare le mappe già disegnate da altri (se nella nostra zona ci sono altri mapper). Quindi, semplificando, possiamo dire che tutto il lavoro su OSM è organizzato su due livelli paralleli:</p>
<ol>
<li>livello &#8220;inferiore&#8221;, dei GPX, funge da riferimento</li>
<li>livello &#8220;superiore&#8221;, della mappa, è il risultato della nostra attività di disegno della mappa</li>
</ol>
<p>I file GPX possono essere utilizzati in locale, sul proprio pc, per disegnare la mappa che poi verrà caricata su OSM, oppure possono essere prima caricati su OSM e poi utilizzati. La differenza tra le due situazioni è che nella prima solo noi avremo a disposizione il riferimento dei GPX, mentre nel secondo caso, essendo caricati su OSM, sono a disposizione di tutti, e si potrà dare l&#8217;opportunità anche ad altri di usarli come riferimento per disegnare le strade nella zona. Personalmente, vi consiglio sempre di caricare i GPX. Per farlo, è necessario registrarsi sulla mappa di OSM, come se si fosse su Wikipedia. Dal proprio profilo personale, è possibile caricare i file GPX, associando ad ogni file caricato una descrizione ed un tag, che permetterà agli utenti di rintracciarlo facilmente in caso di necessità. Ovviamente, è meglio se il tag è un toponimo, ovvero il nome della località mappata (per esempio, i miei tag contengono il nome di &#8220;terlizzi&#8221;, &#8220;molfetta&#8221;, &#8220;canosa&#8221;, ecc - vedi <a href="http://www.openstreetmap.org/traces/mine/tag/terlizzi" target="_blank">qui</a>).</p>
<p>Purtroppo, le risorse di banda attualmente a disposizione del progetto sono inferiori a quelle che servirebbero, motivo per cui ci vuole più di qualche ora perchè una traccia venga caricata (vi consiglio di metterle a caricare la sera, e la mattina dovreste ricevere l&#8217;email di conferma dell&#8217;avvenuto upload).</p>
<p>Adesso, è tempo di imparare qualcosa sugli editor. Ovviamente, non mi sogno neanche lontanamente di insegnarvi ad usare i due editor esistenti per OSM (sono niubbo persino io, e per quello ci sono ottime guide in italiano sul wiki di OSM), ma piuttosto di rispondere ad alcuni interrogativi comuni che tutti prima o poi ci poniamo.<br />
I due editor disponibili si chiamano Potlatch e JOSM. Potlatch è un editor online, accessibile solo via browser (bisogna quindi essere per forza conessi ad internet), ha il vantaggio di essere estremamente semplice e molto diretto; è l&#8217;ideale per i principianti ma anche per gli esperti che abbiano voglia di fare modifiche veloci e senza troppe pretese. Al contrario, JOSM è un programma in Java, da scaricare sul pc, eseguibile anche offline, contenente molte opzioni per gli esperti, ed espanso tramite vari plugin che aggiungono molte funzionalità.<br />
La differenza secondo me più importante tra i due è legata (oltre a quelle citate prima) all&#8217;impostazione del lavoro. Infatti, se vogliamo lavorare su Potlatch, è INDISPENSABILE aver caricato i nostri GPX su OSM, e ciò può richiedere anche un giorno intero, a seconda del carico dei server. Ciò significa che se ho una voglia pazza di fare OSM, esco in bici la mattina alle 8, torno a casa alle 10, se uso Potlatch devo per forza prima caricare i GPX ed aspettare almeno 5 ore finchè il server le carichi; ciò rende impossibile per me lavorare sulla mappa quella mattina stessa, ma mi lega ai tempi d&#8217;attesa dei server di OSM.<br />
Al contrario, con JOSM abbiamo un comodo bottone &#8220;Apri&#8221; per caricare nel programma i GPX e disegnare la mappa, che poi può sia essere caricata direttamente sui server, sia salvata in un file con estensione &#8220;.osm&#8221; sul proprio pc, per essere caricata in un secondo momento, magari perchè mentre la stiamo disegnando non siamo in linea.</p>
<p><strong>9) Un insano aiuto per l&#8217;editing</strong><br />
Quando vi troverete a dover disegnare le strade su un file GPX, spesso la tentazione sarà quella di aprire Google Maps e guardare come sono posizionate le vie, perchè magari non vi ricordate esattamente lungo quali vie siete passati. Ricordate che il vero mapping prevede che, oltre a registrare i GPX, dobbiate anche segnarvi su un taccuino il nome delle vie che attraversate, perchè la posizione delle vie e i nomi forniti da Google Maps sono totalmente inaffidabili. Fatte queste precisazioni, potrebbe esservi utile questo link: <a href="http://www.gpsvisualizer.com/map" target="_blank">http://www.gpsvisualizer.com/map</a> è un sito che permette di caricare i propri GPX e &#8220;sovrapporli&#8221; ad una cartina di Google Maps, in modo da avere almeno idea delle strade percorse, se non le ricordiamo. Per caricare i file c&#8217;è la casella &#8220;Upload your GPS data file here&#8221;, che accetta molti file diversi (anche GPX e IGC) e può sovrapporne fino a 3 contemporaneamente. Appena selezionati i file, premere il pulsante &#8220;Draw the map&#8221; in fondo a destra.<br />
<em><u><strong>RIPETO:</strong></u> non fidarsi troppo di GMaps e soprattutto, nella maniera più assoluta, non copiare i nomi delle strade da lì! Utilizzate questo servizio solo se siete disperati e cercate sempre di preferire il taccuino a Google Maps, che potrebbe inficiare ciò che vogliamo realizzare: una mappa libera, pulita, sicura.</em></p>
<p><strong>10) Visualizzare i risultati</strong><br />
Adesso, tutti quanti vorremmo vedere la nostra mappa trasformarsi in un bel file SVG o PDF. Per gli utenti meno smaliziati, purtroppo, c&#8217;è da aspettare. Una volta che i dati sono stati caricati sui server di OSM, la mappa principale, quella disponibile all&#8217;indirizzo <a href="www.openstreetmap.org" target="_blank">www.openstreetmap.org</a>, viene aggiornata ogni martedì. Ciò significa che se abbiamo fatto delle modifiche il mercoledì mattina, dovremo aspettare la sera del martedì successivo per vedere (soddisfatti) cosa abbiamo combinato.<br />
Per fortuna, esistono dei metodi per scavalcare l&#8217;attesa ed ottenere una visualizzazione più rapida: <a href="www.informationfreeway.org" target="_blank">www.informationfreeway.org</a> offre la visualizzazione dei dati di OSM entro un intervallo di un paio d&#8217;ore (comunque variabile a seconda della quantità di strade presenti nell&#8217;area in cui si sta operando). Per utilizzare informationfreeway, è necessario fare una &#8220;richiesta&#8221; di aggiornamento dell&#8217;area interessata. Per farlo, zoomare la mappa nell&#8217;area su cui abbiamo lavorato, fino a quando non compaiono dei quadrati tratteggiati in rosso. Posizionarsi sul quadrato che racchiude l&#8217;area che ci interessa, e premere il tasto &#8220;r&#8221;. Nel giro di qualche ora potremo ritornare in quel punto della mappa e vedere le modifiche che abbiamo apportato.</p>
<p>Ora, è forse il caso di spendere due parole sulle differenti modalità di &#8220;rendering&#8221;, ovvero di generazione della mappa. La mappa di informationfreeway.org è generata da <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Osmarender" target="_blank">Osmarender</a>, un insieme di regole che permettono di creare la mappa con un certo stile, che però non è quello &#8220;ufficiale&#8221; di openstreetmap.org, che invece è generato da <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Mapnik" target="_blank">Mapnik</a>, un altro insieme di regole.<br />
La differenza tra i due stili, per un occhio non esperto, è legata a pochi dettagli grafici della mappa.</p>
<p>Questa spiegazione è essenziale per capire che, dato che tutti i programmi utilizzati in OSM sono <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Software_libero" target="_blank">software libero</a>, è possibile scaricare sul proprio pc sia Osmarender sia Mapnik, e creare direttamente sul proprio pc la propria mappa, senza aspettare openstreetmap.org o informationfreeway.org.</p>
<p>Da questo punto di vista, la differenza tra Osmarender e Mapnik è che il primo è molto più semplice da eseguire sul pc, mentre l&#8217;altro necessita di molte configurazioni. Per quella che è la mia esperienza, ho notato che su distribuzioni GNU/Linux è molto semplice utilizzare Osmarender.</p>
<p><strong>11) Osmarender sul PC</strong><br />
Con pochi semplici passi, è possibile ottenere, partendo dai dati di OSM, una mappa in SVG perfettamente disegnata, grazie ad Osmarender. Ecco come procedere:</p>
<ol>
<li>Creare nel proprio PC (in questo esempio dò per scontato che la cartella venga creata nella Home) una cartella in cui salvare i file che andremo a scaricare; in questo esempio la chiameremo &#8220;osmarender&#8221;.</li>
<li>Scaricare i seguenti file e spostarli nella cartella appena creata: <a href="http://svn.openstreetmap.org/applications/rendering/osmarender6/osm-map-features-z17.xml" target="_blank">osm-map-features-z17.xml</a>   <a href="http://svn.openstreetmap.org/applications/rendering/osmarender6/osmarender.xsl" target="_blank">osmarender.xsl</a></li>
<li>Aprire JOSM, scaricare i dati relativi alla zona che ci interessa e salvarli in un file di nome &#8220;data.osm&#8221; (rispettate il nome, altrimenti non sarà possibile creare la mappa!). Anche questo file và inserito nella cartella &#8220;osmarender&#8221;.</li>
<li>Installare i seguenti programmi (su Ubuntu si trovano tranquillamente nei repository; ecco una <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi">guida all&#8217;installazione</a> per i principianti): <a href="http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&amp;section=all&amp;arch=any&amp;searchon=names&amp;keywords=xmlstarlet">xmlstarlet</a>, <a href="http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&amp;section=all&amp;arch=any&amp;searchon=names&amp;keywords=inkscape">inkscape</a></li>
<li>Nel terminale, digitare il seguente comando, impostandolo a seconda delle proprie esigenze (questo va benissimo se avete seguito le istruzioni sopra):</li>
</ol>
<p><font face="Monotype Corsiva">xmlstarlet tr  ~/osmarender/osmarender.xsl  ~/osmarender/osm-map-features-z17.xml &gt; ~/osmarender/map.svg</font></p>
<p>Quando avrà terminato, nella cartella apparirà un file &#8220;map.svg&#8221;, che potrete aprire con Inkscape. Bello, vero? Potrebbe essere necessario zoomare molto prima di poter vedere il paese sul quale state lavorando, dipende dalle dimensioni dell&#8217;area che avete scaricato su JOSM. In questo modo, qualsiasi modifica vogliate fare ad un file .osm su JOSM, potrete vederlo in diretta generando il file svg sul pc, senza aspettare nè ore nè giorni. Se volete evitare l&#8217;eventuale problema dello zoom che avete appena incontrato, leggete il seguito.</p>
<p><strong>12) Renderizzare aree specifiche con xmlstarlet</strong><br />
Da questo punto in poi, le impostazioni che andremo ad illustrare sono essenzialmente per esperti, o per chi non si accontenta di renderizzare tutto il file .osm. Mi spiego meglio: personalmente, mi sono imbattuto nella necessità di lavorare su un&#8217;area molto ampia: solitamente su JOSM scarico dati di due province intere (Bari e Barletta-Andria-Trani). Ciò significa che spesso il file svg generato è veramente enorme e, oltre ad essere lento nell&#8217;apertura, necessita di ampie zoomate per poter vedere un singolo paese che magari ci interessa.<br />
È possibile impostare il file delle regole con cui viene creato l&#8217;svg (osm-map-features-z17.xml) in maniera tale che, anche partendo da un&#8217;ampia area di dati nel file data.osm, renderizzi in svg solo una certa area da noi selezionata. Per farlo, occorre procurarsi 4 valori: la coppia di minimo di Latitudine e Longitudine e la coppia di massimo di Latitudine e Longitudine.<br />
Per chi non fosse pratico di cartografia ho creato uno script in Python che facilita molto l&#8217;operazione. Lo script (scaribile dalla mia <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:Fradeve11" target="_blank">pagina personale</a> nel wiki di OSM) è eseguibile con il comando da terminale &#8220;python osmastart.py&#8221; (si dà per scontato che abbiate installati i pacchetti base di Python sul vostro pc). La mia piccola creazione permette di scrivere (all&#8217;interno dello script) le coordinate di al massimo 3 aree da renderizzare, che poi vengono visualizzate nel menù all&#8217;avvio dello script. Ho in lavorazione una versione dello script molto più completa ed accattivante, ma per il momento non ancora completa.</p>
<p>13<strong>) Interagire con la comunità: le statistiche</strong><br />
Nei progetti aperti e collettivi, è veramente molto importante interagire con la comunità, soprattutto in un argomento così delicato come le mappature. Gli esperti ragazzi del canale IRC italiano e di quello internazionale (in inglese) sapranno fare fronte alle domande più assurde che potranno venirvi in mente.<br />
Ultimamente, OSM si è dotata di un &#8220;contenitore di statistiche&#8221; che permette di osservare chi sta lavorando nella zona vicina alla vostra, o proprio accando a casa vostra, che magari non conoscete neanche (a me è capitato! ciao Vincivis!). Il progetto delle statistiche si chiama <a href="http://code.google.com/p/osmlab/" target="_blank">OSMLab</a> e mette a disposizione una serie di mappe (sia osservabili online sia su Google Earth) in cui sono <a href="http://www.fxfoo.com/osm/kml/web/web-osm-world-day-latest-v0-openlayers.html?zoom=10&amp;lat=41.27755&amp;lon=16.61356&amp;layers=B0T" target="_blank">segnate le posizioni</a> di tutti i partecipanti ad OSM nel momento in cui hanno fatto una modifica alla mappa, e sono aggiornate quotidianamente.</p>
<p>Spero vivamente di non aver dimenticato niente. Sicuramente avrò commesso delle imprecisioni, chiedo scusa per questo in anticipo ai niubbi come me e agli esperti, ma l&#8217;intento della guida era la chiarezza.</p>
<p>Ovviamente, per qualsiasi domanda, commentate pure, cercherò di rispondere come posso&#8230;</p>
<p>Buon mapping!</p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=123" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_42040320df301c3f3e2bed340b25028b" method="post" name="vozme_form_42040320df301c3f3e2bed340b25028b" target="42040320df301c3f3e2bed340b25028b" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Guida pratica all&#8217;OpenStreetMapping su Ubuntu.. www.openstreetmap.org

Questa guida non ha la pretesa di essere esauriente, e per forza di cose alcuni argomenti piuttosto lunghi o che richiedono semplicemente la sana lettura di qualche pagina tecnica verranno saltati a piè pari. Invece, troverete qui il riassunto della mia piccola esperienza di mapper, e tanti consigli su come affrontare il mapping. L&#8217;obiettivo è dare delle risposte alle domande che solitamente vengono fatte sul canale IRC, e farvi risparmiare tempo.
1) Perchè OSM?
Voglio evitare di ripetere quanto scritto nei precedenti post, quindi faccio un riassunto:
- per creare una cartografia libera del pianeta
- per ottenere una cartografia corretta e dettagliata del pianeta (senza villaggi fantasma e uova di pasqua)
- per liberare i geodati e sensibilizzare il pubblico al tema dei prodotti degli investimenti pubblici che dovrebbero essere proprietà comune (la cartografia finanziata con i soldi pubblici non è di pubblico dominio in quasi tutti gli stati europei)
- per fare sport, per rivalutare la bicicletta e il trasporto sostenibile, per valorizzare le piste ciclabili, i percorsi pedonali e la mobilità ecologica ed alternativa
Spero di non aver dimenticato niente, si accettano suggerimenti.
2) Cosa serve?
Un navigatore satellitare di qualsiasi genere: va bene un Garmin, TomTom, sia da auto che pedonale, così come è possibile utilizzare qualsiasi dispositivo in grado di registrare i dati del GPS che abbia un minimo di mobilità: un portatile, un cellulare con bluetooth, possono essere collegati senza fili all&#8217;antenna GPS (prezzo indicativo intorno ai 50€).
Personalmente, utilizzo un Nokia 6630 con antenna bluetooth Hamlet (chip GPS SirfStrar III).
3) Come acquistare?
Ognuno ha i suoi canali d&#8217;acquisto preferiti: Trony, MediaWorld, il negozio sotto casa, eBay. Se siete principianti ed avete un telefonino od un palmare con bluetooth e che permetta di installare almeno un programmino, vi consiglio di cominciare con i mezzi che avete, senza spendere un centinaio di euro in altri navigatori. In fin dei conti, ciò che ci interessa è solo registrare i dati dal GPS, tutto il resto è solo questione di comodità. La scelta delle antenne bluetooth è relativamente ampia, vi consiglio un&#8217;antenna con chip SirfStar III.
4) Il software
Solitamente, i programmi installati nei navigatori da auto non includono alcun programma per registrare le tracce GPS. In questa guida tratteremo soltanto la configurazione dei Nokia con Symbian v2 e v3. È comunque possibile installare applicazioni adeguate anche sul TomTom, e tutte le informazioni in merito possono essere trovate sul Wiki ufficiale di OSM (qui per la precisione) o chieste direttamente sul canale IRC italiano.
Per il mio Nokia 6630 (e quindi faccio riferimento anche a tutta la Serie60 e quasi tutta la Serie N), utilizzo due programmi: AFTrack e WhereAmI. Il primo è software proprietario (si acquista direttamente dal sito del produttore per circa 10€, ed è reperibile anche attraverso le solite vie &#8220;traverse&#8221; e non legali). WhereAmI è software libero sotto licenza GNU. In generale, fanno sostanzialmente le stesse cose, ma ritengo che AFTrack sia più versatile e semplice da usare, lo raccomando ai meno esperti, anche se sono uno strenuo difensore del software libero. Entrambi permettono di registrare le tracce GPS ma WhereAmI permette anche di visualizzare agevolmente le mappe scaricate da OSM, e quindi di testarne l&#8217;accuratezza (è teoricamente possibile farlo anche con AFTrack, ma è molto più complesso impostarlo, io non ci sono riuscito).
Nella mia esperienza quotidiana, è possibile usare AFTrack per registrare le tracce GPS, e WhereAmI come navigatore che utilizza le mappe di OSM, testando quelle da create personalmente.
5) Cominciamo
Una volta installato AFTrack (meglio installarlo sulla MMC e non nella memoria del Nokia), all&#8217;avvio chiederà di accendere il bluetooth per collegarsi all&#8217;antenna GPS, che viene riconsociuta nel giro di qualche secondo. Ho volutamente tralasciato il processo di prima accensione dell&#8217;antenna, che varia a seconda della marca e del modello (si presume quindi che l&#8217;antenna sia già accesa e funzionante). Ricordate che spesso le antenne impiegano qualche minuto per collegarsi ai satelliti, è bene aspettare che siano già collegate prima di aprire AFTrack.
Il programma è strutturato in &#8220;schede&#8221;, ognuna delle quali contiene informazioni sulle attività in corso del programma; la descrizione completa delle funzionalità è contenuta nel sito ufficiale.

Direzione: contiene la bussola con la direzione attuale;
Posizione: indica la posizione attuale e fornisce dati in tempo reale su posizione e velocità;
Andatura: velocità dello spostamento, il minimo, massimo, la media;
Mappa: è sicuramente la scheda più interessante, contiene la mappa delle tracciature delle coordinate GPS (tracks) da noi percorse in tempo reale. Ha funzione puramente informativa. Sulla Mappa, il pallino verde in basso a sinistra contiene il numero di satelliti agganciati, che è auspicabile sia almeno di 6.

6) Impostare software e hardware prima di partire
Entrate in macchina, salite sulla bicicletta, cominciate a camminare, salite sul treno, quel che vi pare. È tuttavia sempre importante posizionare l&#8217;antenna GPS nel punto più alto del proprio corpo (o del mezzo in cui ci si sta muovendo), per ricevere bene anche il segnale dei satelliti alle proprie spalle. Se siete in bici o a piedi, l&#8217;ideale sarebbe fissare l&#8217;antenna sul proprio casco (si, qualcuno lo fa). In auto, il ricevitore sul cruscotto va benissimo.
Dato che antenna e Nokia comunicano via bluetooth, potete metterli in tasche diverse,nella giacca, nel portaoggetti dell&#8217;auto, nello zaino o comunque non per forza l&#8217;uno vicino all&#8217;altro.
Prima di cominciare, è utile impostare un pò AFTrack. Il programma non fa altro che registrare, in base a schemi configurabili, le coordinate, l&#8217;altitudine e l&#8217;ora esatta in una sequenza, che formerà un percorso (track) poi esportabile in un file (IGN). Dobbiamo regolare la maniera in cui il programma registrerò i punti: potrebbe registrare un punto ogni X secondi, oppure variare la frequenza di registrazione dei punti in funzione del fatto che siamo a piedi, in bici o in auto. Tutto ciò è regolabile dal menù [MENU]. Per esperirenza personale, uso sempre la modalità più &#8220;intensiva&#8221;, ovvero 1 punto / secondo.
Fatto ciò, posizionate AFTrack sulla scheda che più vi interessa (di solito Posizione o Mappa), premete il tasto sinistro del Nokia, e dal menù &#8220;Percorso&#8221; selezionate &#8220;Inizia percorso&#8221;. Da questo momento in poi, il programma comincerà a registrare il vostro percorso, quindi&#8230; buon mapping!
Come prima mappatura, vi consiglio di fare avanti e indietro per un paio di centinaia di metri, giusto per ottenere un primo semplice tracciato.
Quando avete finito, selezionate il menù con il tasto sinistro &#8220;Percorso &#8212; Stop percorso&#8221;. NON CHIUDETE il programma.
7) Esportazione e conversione delle tracce
AFTrack permette di esportare il percorso in formato IGC, tramite il menù &#8220;Percorso &#8212; Esporta percorso (IGC)&#8221;. Il file viene salvato in C: o E: (a seconda di dove avete installato il programma) E:/Nokia/Others/AFTrack/nomefile.igc. Per navigare tra le cartelle del Nokia vi consiglio il programma FExplorer. Potete inviarlo via bluetooth al pc, oppure inserire la MMC in un lettore apposito integrato nel pc/portatile oppure da lettore esterno via USB.
Una volta copiato il/i file nel pc, occorre convertire il file IGC in GPX, formato universalmente compatibile, accettato da OpenStreetMap. Per farlo, possiamo usare l&#8217;arcifamoso programma GPSBabel. Su Ubuntu si trova già nei repository, dovrebbe essere così anche per altre distribuzioni. In generale, su GNU/Linux GPSBabel funziona solo da riga di comando, mentre per Windows c&#8217;è un programma in .exe dotato di una comodissima interfaccia grafica. Se come me non avete tempo e voglia di destreggiarvi con decine di opzioni da terminale, installate Wine su GNU/Linux e fate partire l&#8217;exe per Windows: il programma è standalone e non necessita di installazione.
Una volta avviato GPSBabel, l&#8217;interfaccia forse non è il massimo dell&#8217;intuitività, ma meglio del terminale (almeno per me). Dal primo menù a tendina selezionare come formato di input FAI/IGC. Nella prima riga, con il pulsante a destra si possono sfogliare le cartelle e caricare il proprio file IGC. Nella seconda riga, premere sempre il pulsante a destra per selezionare un percorso in cui salvare il file, dandogli un nome che termini con &#8220;.gpx&#8221;. Premere &#8220;Let&#8217;s Go&#8221; per avviare la conversione, che dovrebbe essere istantanea. Possiamo chiudere GPSBabel.
È possibile fare la stessa cosa da terminale, il comando è (ovviamente, posizionarsi nella cartella che contiene i file igc prima di dare il comando):
gpsbabel -i igc -f nomefile.igc -o gpx -F nomefile.gpx
Per tenerlo meglio a mente, la struttura delle opzioni comando dovrebbe essere questa (correggetemi se sbaglio):
-i: &#8220;input&#8221;, viene seguito dall&#8217;estensione del file da trasformare (nel nostro caso, igc);
-f: &#8220;file&#8221; identifica il nome del file di input;
-o: &#8220;output&#8221;, viene seguito dall&#8217;estensione del file di destinazione (per noi, gpx);
-F: &#8220;File&#8221; identifica il nome del file di output.
  Elaborare e disegnare la mappa
Adesso siamo al bivio tra due filosofie di pensiero, e la soluzione sta sempre nel mezzo. Long story short: la base del sistema di OSM è un grande database di tracce GPX, che vengono poi messe tutte insieme e sulle quali, tramite un editor, si disegna la mappa. Quindi, possiamo dire che le tracce GPX delle strade da noi percorse fungono da &#8220;riferimento visivo&#8221; per disegnarci sopra la strada, piazza, chiesa, rotatoria, ecc. Sarà il layer da noi disegnato a costituire la mappa vera e propria, e verrà caricato anch&#8217;esso su OSM, ed andrà ad integrare le mappe già disegnate da altri (se nella nostra zona ci sono altri mapper). Quindi, semplificando, possiamo dire che tutto il lavoro su OSM è organizzato su due livelli paralleli:

livello &#8220;inferiore&#8221;, dei GPX, funge da riferimento
livello &#8220;superiore&#8221;, della mappa, è il risultato della nostra attività di disegno della mappa

I file GPX possono essere utilizzati in locale, sul proprio pc, per disegnare la mappa che poi verrà caricata su OSM, oppure possono essere prima caricati su OSM e poi utilizzati. La differenza tra le due situazioni è che nella prima solo noi avremo a disposizione il riferimento dei GPX, mentre nel secondo caso, essendo caricati su OSM, sono a disposizione di tutti, e si potrà dare l&#8217;opportunità anche ad altri di usarli come riferimento per disegnare le strade nella zona. Personalmente, vi consiglio sempre di caricare i GPX. Per farlo, è necessario registrarsi sulla mappa di OSM, come se si fosse su Wikipedia. Dal proprio profilo personale, è possibile caricare i file GPX, associando ad ogni file caricato una descrizione ed un tag, che permetterà agli utenti di rintracciarlo facilmente in caso di necessità. Ovviamente, è meglio se il tag è un toponimo, ovvero il nome della località mappata (per esempio, i miei tag contengono il nome di &#8220;terlizzi&#8221;, &#8220;molfetta&#8221;, &#8220;canosa&#8221;, ecc - vedi qui).
Purtroppo, le risorse di banda attualmente a disposizione del progetto sono inferiori a quelle che servirebbero, motivo per cui ci vuole più di qualche ora perchè una traccia venga caricata (vi consiglio di metterle a caricare la sera, e la mattina dovreste ricevere l&#8217;email di conferma dell&#8217;avvenuto upload).
Adesso, è tempo di imparare qualcosa sugli editor. Ovviamente, non mi sogno neanche lontanamente di insegnarvi ad usare i due editor esistenti per OSM (sono niubbo persino io, e per quello ci sono ottime guide in italiano sul wiki di OSM), ma piuttosto di rispondere ad alcuni interrogativi comuni che tutti prima o poi ci poniamo.
I due editor disponibili si chiamano Potlatch e JOSM. Potlatch è un editor online, accessibile solo via browser (bisogna quindi essere per forza conessi ad internet), ha il vantaggio di essere estremamente semplice e molto diretto; è l&#8217;ideale per i principianti ma anche per gli esperti che abbiano voglia di fare modifiche veloci e senza troppe pretese. Al contrario, JOSM è un programma in Java, da scaricare sul pc, eseguibile anche offline, contenente molte opzioni per gli esperti, ed espanso tramite vari plugin che aggiungono molte funzionalità.
La differenza secondo me più importante tra i due è legata (oltre a quelle citate prima) all&#8217;impostazione del lavoro. Infatti, se vogliamo lavorare su Potlatch, è INDISPENSABILE aver caricato i nostri GPX su OSM, e ciò può richiedere anche un giorno intero, a seconda del carico dei server. Ciò significa che se ho una voglia pazza di fare OSM, esco in bici la mattina alle 8, torno a casa alle 10, se uso Potlatch devo per forza prima caricare i GPX ed aspettare almeno 5 ore finchè il server le carichi; ciò rende impossibile per me lavorare sulla mappa quella mattina stessa, ma mi lega ai tempi d&#8217;attesa dei server di OSM.
Al contrario, con JOSM abbiamo un comodo bottone &#8220;Apri&#8221; per caricare nel programma i GPX e disegnare la mappa, che poi può sia essere caricata direttamente sui server, sia salvata in un file con estensione &#8220;.osm&#8221; sul proprio pc, per essere caricata in un secondo momento, magari perchè mentre la stiamo disegnando non siamo in linea.
9) Un insano aiuto per l&#8217;editing
Quando vi troverete a dover disegnare le strade su un file GPX, spesso la tentazione sarà quella di aprire Google Maps e guardare come sono posizionate le vie, perchè magari non vi ricordate esattamente lungo quali vie siete passati. Ricordate che il vero mapping prevede che, oltre a registrare i GPX, dobbiate anche segnarvi su un taccuino il nome delle vie che attraversate, perchè la posizione delle vie e i nomi forniti da Google Maps sono totalmente inaffidabili. Fatte queste precisazioni, potrebbe esservi utile questo link: http://www.gpsvisualizer.com/map è un sito che permette di caricare i propri GPX e &#8220;sovrapporli&#8221; ad una cartina di Google Maps, in modo da avere almeno idea delle strade percorse, se non le ricordiamo. Per caricare i file c&#8217;è la casella &#8220;Upload your GPS data file here&#8221;, che accetta molti file diversi (anche GPX e IGC) e può sovrapporne fino a 3 contemporaneamente. Appena selezionati i file, premere il pulsante &#8220;Draw the map&#8221; in fondo a destra.
RIPETO: non fidarsi troppo di GMaps e soprattutto, nella maniera più assoluta, non copiare i nomi delle strade da lì! Utilizzate questo servizio solo se siete disperati e cercate sempre di preferire il taccuino a Google Maps, che potrebbe inficiare ciò che vogliamo realizzare: una mappa libera, pulita, sicura.
10) Visualizzare i risultati
Adesso, tutti quanti vorremmo vedere la nostra mappa trasformarsi in un bel file SVG o PDF. Per gli utenti meno smaliziati, purtroppo, c&#8217;è da aspettare. Una volta che i dati sono stati caricati sui server di OSM, la mappa principale, quella disponibile all&#8217;indirizzo www.openstreetmap.org, viene aggiornata ogni martedì. Ciò significa che se abbiamo fatto delle modifiche il mercoledì mattina, dovremo aspettare la sera del martedì successivo per vedere (soddisfatti) cosa abbiamo combinato.
Per fortuna, esistono dei metodi per scavalcare l&#8217;attesa ed ottenere una visualizzazione più rapida: www.informationfreeway.org offre la visualizzazione dei dati di OSM entro un intervallo di un paio d&#8217;ore (comunque variabile a seconda della quantità di strade presenti nell&#8217;area in cui si sta operando). Per utilizzare informationfreeway, è necessario fare una &#8220;richiesta&#8221; di aggiornamento dell&#8217;area interessata. Per farlo, zoomare la mappa nell&#8217;area su cui abbiamo lavorato, fino a quando non compaiono dei quadrati tratteggiati in rosso. Posizionarsi sul quadrato che racchiude l&#8217;area che ci interessa, e premere il tasto &#8220;r&#8221;. Nel giro di qualche ora potremo ritornare in quel punto della mappa e vedere le modifiche che abbiamo apportato.
Ora, è forse il caso di spendere due parole sulle differenti modalità di &#8220;rendering&#8221;, ovvero di generazione della mappa. La mappa di informationfreeway.org è generata da Osmarender, un insieme di regole che permettono di creare la mappa con un certo stile, che però non è quello &#8220;ufficiale&#8221; di openstreetmap.org, che invece è generato da Mapnik, un altro insieme di regole.
La differenza tra i due stili, per un occhio non esperto, è legata a pochi dettagli grafici della mappa.
Questa spiegazione è essenziale per capire che, dato che tutti i programmi utilizzati in OSM sono software libero, è possibile scaricare sul proprio pc sia Osmarender sia Mapnik, e creare direttamente sul proprio pc la propria mappa, senza aspettare openstreetmap.org o informationfreeway.org.
Da questo punto di vista, la differenza tra Osmarender e Mapnik è che il primo è molto più semplice da eseguire sul pc, mentre l&#8217;altro necessita di molte configurazioni. Per quella che è la mia esperienza, ho notato che su distribuzioni GNU/Linux è molto semplice utilizzare Osmarender.
11) Osmarender sul PC
Con pochi semplici passi, è possibile ottenere, partendo dai dati di OSM, una mappa in SVG perfettamente disegnata, grazie ad Osmarender. Ecco come procedere:

Creare nel proprio PC (in questo esempio dò per scontato che la cartella venga creata nella Home) una cartella in cui salvare i file che andremo a scaricare; in questo esempio la chiameremo &#8220;osmarender&#8221;.
Scaricare i seguenti file e spostarli nella cartella appena creata: osm-map-features-z17.xml   osmarender.xsl
Aprire JOSM, scaricare i dati relativi alla zona che ci interessa e salvarli in un file di nome &#8220;data.osm&#8221; (rispettate il nome, altrimenti non sarà possibile creare la mappa!). Anche questo file và inserito nella cartella &#8220;osmarender&#8221;.
Installare i seguenti programmi (su Ubuntu si trovano tranquillamente nei repository; ecco una guida all&#8217;installazione per i principianti): xmlstarlet, inkscape
Nel terminale, digitare il seguente comando, impostandolo a seconda delle proprie esigenze (questo va benissimo se avete seguito le istruzioni sopra):

xmlstarlet tr  ~/osmarender/osmarender.xsl  ~/osmarender/osm-map-features-z17.xml &gt; ~/osmarender/map.svg
Quando avrà terminato, nella cartella apparirà un file &#8220;map.svg&#8221;, che potrete aprire con Inkscape. Bello, vero? Potrebbe essere necessario zoomare molto prima di poter vedere il paese sul quale state lavorando, dipende dalle dimensioni dell&#8217;area che avete scaricato su JOSM. In questo modo, qualsiasi modifica vogliate fare ad un file .osm su JOSM, potrete vederlo in diretta generando il file svg sul pc, senza aspettare nè ore nè giorni. Se volete evitare l&#8217;eventuale problema dello zoom che avete appena incontrato, leggete il seguito.
12) Renderizzare aree specifiche con xmlstarlet
Da questo punto in poi, le impostazioni che andremo ad illustrare sono essenzialmente per esperti, o per chi non si accontenta di renderizzare tutto il file .osm. Mi spiego meglio: personalmente, mi sono imbattuto nella necessità di lavorare su un&#8217;area molto ampia: solitamente su JOSM scarico dati di due province intere (Bari e Barletta-Andria-Trani). Ciò significa che spesso il file svg generato è veramente enorme e, oltre ad essere lento nell&#8217;apertura, necessita di ampie zoomate per poter vedere un singolo paese che magari ci interessa.
È possibile impostare il file delle regole con cui viene creato l&#8217;svg (osm-map-features-z17.xml) in maniera tale che, anche partendo da un&#8217;ampia area di dati nel file data.osm, renderizzi in svg solo una certa area da noi selezionata. Per farlo, occorre procurarsi 4 valori: la coppia di minimo di Latitudine e Longitudine e la coppia di massimo di Latitudine e Longitudine.
Per chi non fosse pratico di cartografia ho creato uno script in Python che facilita molto l&#8217;operazione. Lo script (scaribile dalla mia pagina personale nel wiki di OSM) è eseguibile con il comando da terminale &#8220;python osmastart.py&#8221; (si dà per scontato che abbiate installati i pacchetti base di Python sul vostro pc). La mia piccola creazione permette di scrivere (all&#8217;interno dello script) le coordinate di al massimo 3 aree da renderizzare, che poi vengono visualizzate nel menù all&#8217;avvio dello script. Ho in lavorazione una versione dello script molto più completa ed accattivante, ma per il momento non ancora completa.
13) Interagire con la comunità: le statistiche
Nei progetti aperti e collettivi, è veramente molto importante interagire con la comunità, soprattutto in un argomento così delicato come le mappature. Gli esperti ragazzi del canale IRC italiano e di quello internazionale (in inglese) sapranno fare fronte alle domande più assurde che potranno venirvi in mente.
Ultimamente, OSM si è dotata di un &#8220;contenitore di statistiche&#8221; che permette di osservare chi sta lavorando nella zona vicina alla vostra, o proprio accando a casa vostra, che magari non conoscete neanche (a me è capitato! ciao Vincivis!). Il progetto delle statistiche si chiama OSMLab e mette a disposizione una serie di mappe (sia osservabili online sia su Google Earth) in cui sono segnate le posizioni di tutti i partecipanti ad OSM nel momento in cui hanno fatto una modifica alla mappa, e sono aggiornate quotidianamente.
Spero vivamente di non aver dimenticato niente. Sicuramente avrò commesso delle imprecisioni, chiedo scusa per questo in anticipo ai niubbi come me e agli esperti, ma l&#8217;intento della guida era la chiarezza.
Ovviamente, per qualsiasi domanda, commentate pure, cercherò di rispondere come posso&#8230;
Buon mapping!
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', '42040320df301c3f3e2bed340b25028b', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '42040320df301c3f3e2bed340b25028b', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_42040320df301c3f3e2bed340b25028b').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/06/01/guida-pratica-allopenstreetmapping-su-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Perchè Google Maps fa schifo&#8230;</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/23/perche-google-maps-fa-schifo/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/23/perche-google-maps-fa-schifo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 21:16:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/23/perche-google-maps-fa-schifo/</guid>
		<description><![CDATA[Diffamazione? No, constatazione dei fatti. Eviterò di ripetermi su alcune delle informazioni contenute nei miei precedenti post. Avevo in precedenza linkato un confronto tra due mappe simili ma non identiche della stessa località, dal cui confronto era evidente la scarsissima qualità e trasparenza delle mappe di Google, sulle quali il colosso detiene tra l&#8217;altro tutti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Diffamazione? No, constatazione dei fatti. Eviterò di ripetermi su alcune delle informazioni contenute nei miei <a href="http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/22/perche-openstreetmap-parte-2/" target="_blank">precedenti post</a>. Avevo in precedenza linkato un confronto tra due mappe simili ma non identiche della stessa località, dal cui confronto era evidente la scarsissima qualità e trasparenza delle mappe di Google, sulle quali il colosso detiene tra l&#8217;altro tutti i diritti d&#8217;autore, avendole acquistate a sua volta da altri giganti come NavTeq o TeleAtlas. Sono le stesse mappe che ci ritroviamo poi nei nostri navigatori satellitari, quegli stupendi scatolotti ultratecnologici che tentano di portarci a destinazione quando ci annoia trovare la strada da soli.</p>
<p>Ma siamo sicuri che le mappe siano sicuri? Insomma, io le ho <strong>pagate</strong>, costano la metà di tutto il prezzo del navigatore, possibile che facciano così schifo? Possibile che ora che la Nokia sta lanciando sul mercato telefonini con mappe di Google integrate, Fradeve ci venga a dire che fanno schifo?</p>
<p>Possibile.</p>
<p><u><strong>1) Le vie appaiono, le vie scompaiono</strong></u><br />
La dimostrazione l&#8217;ho avuta oggi sotto gli occhi, e mi ha colpito profondamente (non voglio essere troppo sentimentale, ma adesso sentirete)&#8230; Da quando sono nato, abito in un quartiere periferico della mia città (&#8221;Ok, ma a noi che ce frega?&#8221;, direte voi). Alle volte, lo sapete anche voi, quando conoscete benissimo una zona, un quartiere, sareste pronti a prendere a botte il primo che viene a dirvi:</p>
<p><em>LUI: &#8220;Ma no, dai, lo ricordo benissimo, prima di via Amendola c&#8217;è un&#8217;altra via&#8230;&#8221;<br />
VOI: &#8220;Ma stai scherzando? Abito qui da 20 anni, permetti che almeno conosca il mio quartiere? Non c&#8217;è!&#8221;<br />
LUI: &#8220;Te lo dico io, c&#8217;è eccome! C&#8217;è in mezzo un&#8217;altra via&#8230;&#8221;<br />
VOI: &#8220;Naaaa ma tu sei tutto scemo, con che coraggio vieni a casa mia a dirmi che è spuntata una via che prima non esisteva? Mi prendi per fesso?&#8221;<br />
LUI: &#8220;No, l&#8217;ho visto su Google Maps.&#8221;</em></p>
<p>Ok, non sono un buon drammaturgo, ma la scena rende l&#8217;idea. La situazione è che Google Maps ha inserito nel mio quartiere UNA VIA CHE NON ESISTE. Assurdo, direte voi, ma provate a guardare: qui sotto vi propongo 3 mappe, quella satellitare di Google Maps, la stessa (senza immagini satellitari), e quella disegnata da me grazie ai miei tracciati GPX su OpenStreetMap (e presente in tutte le cartine del paese).</p>
<div align="center"><img src="http://img221.imageshack.us/img221/2659/casa1uy9.png" style="max-width: 800px; float: none" /><br />
<strong>Google Maps, da satellite</strong></p>
<div align="center"><img src="http://img172.imageshack.us/img172/9167/g3160fe3.png" style="max-width: 800px" /><br />
<strong>Google Maps, solo mappa</strong></div>
<div align="center"></div>
<div align="center">Non vi sembra ci siano due vie di troppo? A me si. La *vera* situazione del mio quartiere è questa:</div>
<div align="center"><img src="http://img299.imageshack.us/img299/1017/casa3ab1.png" style="max-width: 800px" /><br />
<strong>Da OpenStreetMap</strong></div>
</div>
<p><u><strong>2) I cortili privati diventano strade pubbliche, e non solo</strong></u><br />
Bene, adesso provate ad immaginare che un cortile interno ad una <u>caserma</u> (proprietà privata e blindatissima) qui da queste parti, su Google Maps è stato trasformato magicamente nella traversa di un passaggio pedonale pubblico, come se fosse una normale via, liberamente accessibile a chiunque. Giusto per ristabilire l&#8217;equilibrio cosmico, una percorso <strong>esclusivamente pedonale</strong> nel campo abbandonato davanti casa mia, per Google Maps è una strada percorribile con qualsiasi mezzo; interessante&#8230;.</p>
<p><u><strong>3) Le <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ortofoto" target="_blank">ortofoto</a> di Google Earth non sono poi così &#8220;orto&#8221;</strong></u><br />
Se lo fossero, i tracciati GPX catturati dal mio ricevitore GPS sarebbero perfettamente allineati con le vie che percorro, nelle foto di Google Earth (il GPS ha chip SirfStar III, il cielo era terso, i satelliti agganciati erano 10).</p>
<p>Sconcertante. E io dovrei andare in giro con queste belle cartografie?</p>
<p>No, grazie&#8230; me le disegno da solo, in fondo su OpenStreetMap mi aiutano altri 31.000 utenti <img src='http://www.fradeve.altervista.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> Per aiutare anche voi a disegnare la mappa perfetta della vostra zona (o di quel che vi pare) posterò a breve una guida completa agli strumenti/tecniche dell&#8217;OpenStreetMapping.</p>
<p>Stay tuned e ricordate che <u><em>l&#8217;informazione libera passa anche dalla strada di casa vostra!</em></u></p>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=122" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_83cc1ffb41c62a74c71802dc420ae7c6" method="post" name="vozme_form_83cc1ffb41c62a74c71802dc420ae7c6" target="83cc1ffb41c62a74c71802dc420ae7c6" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Perchè Google Maps fa schifo&#8230;.. Diffamazione? No, constatazione dei fatti. Eviterò di ripetermi su alcune delle informazioni contenute nei miei precedenti post. Avevo in precedenza linkato un confronto tra due mappe simili ma non identiche della stessa località, dal cui confronto era evidente la scarsissima qualità e trasparenza delle mappe di Google, sulle quali il colosso detiene tra l&#8217;altro tutti i diritti d&#8217;autore, avendole acquistate a sua volta da altri giganti come NavTeq o TeleAtlas. Sono le stesse mappe che ci ritroviamo poi nei nostri navigatori satellitari, quegli stupendi scatolotti ultratecnologici che tentano di portarci a destinazione quando ci annoia trovare la strada da soli.
Ma siamo sicuri che le mappe siano sicuri? Insomma, io le ho pagate, costano la metà di tutto il prezzo del navigatore, possibile che facciano così schifo? Possibile che ora che la Nokia sta lanciando sul mercato telefonini con mappe di Google integrate, Fradeve ci venga a dire che fanno schifo?
Possibile.
1) Le vie appaiono, le vie scompaiono
La dimostrazione l&#8217;ho avuta oggi sotto gli occhi, e mi ha colpito profondamente (non voglio essere troppo sentimentale, ma adesso sentirete)&#8230; Da quando sono nato, abito in un quartiere periferico della mia città (&#8221;Ok, ma a noi che ce frega?&#8221;, direte voi). Alle volte, lo sapete anche voi, quando conoscete benissimo una zona, un quartiere, sareste pronti a prendere a botte il primo che viene a dirvi:
LUI: &#8220;Ma no, dai, lo ricordo benissimo, prima di via Amendola c&#8217;è un&#8217;altra via&#8230;&#8221;
VOI: &#8220;Ma stai scherzando? Abito qui da 20 anni, permetti che almeno conosca il mio quartiere? Non c&#8217;è!&#8221;
LUI: &#8220;Te lo dico io, c&#8217;è eccome! C&#8217;è in mezzo un&#8217;altra via&#8230;&#8221;
VOI: &#8220;Naaaa ma tu sei tutto scemo, con che coraggio vieni a casa mia a dirmi che è spuntata una via che prima non esisteva? Mi prendi per fesso?&#8221;
LUI: &#8220;No, l&#8217;ho visto su Google Maps.&#8221;
Ok, non sono un buon drammaturgo, ma la scena rende l&#8217;idea. La situazione è che Google Maps ha inserito nel mio quartiere UNA VIA CHE NON ESISTE. Assurdo, direte voi, ma provate a guardare: qui sotto vi propongo 3 mappe, quella satellitare di Google Maps, la stessa (senza immagini satellitari), e quella disegnata da me grazie ai miei tracciati GPX su OpenStreetMap (e presente in tutte le cartine del paese).

Google Maps, da satellite

Google Maps, solo mappa

Non vi sembra ci siano due vie di troppo? A me si. La *vera* situazione del mio quartiere è questa:

Da OpenStreetMap

2) I cortili privati diventano strade pubbliche, e non solo
Bene, adesso provate ad immaginare che un cortile interno ad una caserma (proprietà privata e blindatissima) qui da queste parti, su Google Maps è stato trasformato magicamente nella traversa di un passaggio pedonale pubblico, come se fosse una normale via, liberamente accessibile a chiunque. Giusto per ristabilire l&#8217;equilibrio cosmico, una percorso esclusivamente pedonale nel campo abbandonato davanti casa mia, per Google Maps è una strada percorribile con qualsiasi mezzo; interessante&#8230;.
3) Le ortofoto di Google Earth non sono poi così &#8220;orto&#8221;
Se lo fossero, i tracciati GPX catturati dal mio ricevitore GPS sarebbero perfettamente allineati con le vie che percorro, nelle foto di Google Earth (il GPS ha chip SirfStar III, il cielo era terso, i satelliti agganciati erano 10).
Sconcertante. E io dovrei andare in giro con queste belle cartografie?
No, grazie&#8230; me le disegno da solo, in fondo su OpenStreetMap mi aiutano altri 31.000 utenti  Per aiutare anche voi a disegnare la mappa perfetta della vostra zona (o di quel che vi pare) posterò a breve una guida completa agli strumenti/tecniche dell&#8217;OpenStreetMapping.
Stay tuned e ricordate che l&#8217;informazione libera passa anche dalla strada di casa vostra!
 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', '83cc1ffb41c62a74c71802dc420ae7c6', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '83cc1ffb41c62a74c71802dc420ae7c6', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_83cc1ffb41c62a74c71802dc420ae7c6').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/23/perche-google-maps-fa-schifo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Perchè OpenStreetMap? - Parte 2</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/22/perche-openstreetmap-parte-2/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/22/perche-openstreetmap-parte-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 15:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/22/perche-openstreetmap-parte-2/</guid>
		<description><![CDATA[Se i motivi raccolti nel precedente post non bastassero a farvi cambiare idea su quanto sia utile fare OpenStreetMapping, se non siete dei tipi poi così sportivi, e fare due passi in più vi pesa, bene: non mi arrendo.


&#160;
Vi siete ma chiesti che rischio si corra ad usare le informazioni che i grandi monopolisti ci [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="it-IT">Se i motivi raccolti nel precedente post non bastassero a farvi cambiare idea su quanto sia utile fare <a href="http://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMapping</a>, se non siete dei tipi poi così sportivi, e fare due passi in più vi pesa, bene: non mi arrendo.<br />
</span></p>
<div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Vi siete ma chiesti che rischio si corra ad usare le informazioni che i grandi monopolisti ci &#8220;passano gratuitamente&#8221;? Le mappe di Google Maps sono assolutamente inattendibili. La decisione di Google di acquistare le mappature &#8220;locali&#8221; (realizzate da produttori relativamente piccoli) ha compromesso la qualità della mappatura, e per rendersene conto è sufficiente visitare questo link:</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: center; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><a href="http://geo.topf.org/comparison/index.html?mt0=googlemap&amp;mt1=mapnik&amp;lon=11.4170372&amp;lat=46.2725207&amp;z=16"><span lang="it-IT">LINK</span></a></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Cosa vedete? Lo stesso paesino, a sinistra come appare su Google Maps e a destra come appare su OpenStreetMaps, grazie alla mappatura effettuata da un utente italiano che vive da 24 anni da quelle parti (e si presume quindi conosca il posto come le sue tasche). In OSM, la garanzia della qualità del dato cartografico deriva dal fatto che le strade vengono tracciate in base ai file GPX caricati dagli utenti, che per ottenere quei file devono <strong>fisicamente</strong> <strong>percorrere</strong> la strada in questione.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Quindi, ne risulta che per mappare, bisogna percorrere le strade. Ciò garantisce che qualsiasi strada troviate su OSM, esiste.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Questa considerazione invece non è sempre valida per altre mappe &#8220;proprietarie&#8221; (intese come non libere: Google Maps, Yahoo, ecc). Perchè? Questi soggetti commerciali devono difendere le </span><span style="font-style: italic" lang="it-IT">loro</span><span lang="it-IT"> mappe da eventuali copie, in quanto, detenendone il copyright, non è permesso nè copiarle nè modificarle nè utilizzarle al di fuori delle limitatissime libertà concesse all&#8217;utente standard.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Per questo motivo, nelle mappe di Google (ed in generale in tutte le mappe protette da copyright) sono nascoste delle &#8220;uova di pasqua&#8221;, delle sorprese non certo piacevoli: i villaggi fantasma.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Nonostante il nome piuttosto evocativo, sono una sorpresa alquanto sgradevole: sono insiemi di costruzioni o strade INESISTENTI, grandi o piccoli paesini, inseriti appositamente nella mappa. Se qualcuno copia integralmente la mappa senza averne il diritto, sarà costretto a copiare involontariamente anche questi &#8220;villaggi&#8221;, la cui presenza avverte Google (che ha inserito il villaggio inesistente) che la mappa in questione è una copia (illecita) della propria. È come inserire volutamente un errore e poi controllare se anche le copie contengono quell&#8217;errore.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Ovviamente, <a href="http://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> non presenta niente di tutto ciò. La natura libera della mappa, che è liberamente </span><span lang="it-IT">scaricabile/</span><span lang="it-IT">utilizzabile/copiabile/modificabile rende assolutamente inutile la presenza di uova di pasqua o villaggi fantasma, di modo che la mappa risulta essere assolutamente, reale, precisa, priva di errori e libera.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT"></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">In definitiva, nel mondo dell&#8217;informazione libera, ognuno ha le sue priorità: c&#8217;è chi ama il proprio Sistema Operativo Libero (GNU/Linux), chi non ha il minimo interesse per il sistema operativo ma sa di volere un&#8217;enciclopedia libera (Wikimedia Foundation), chi forse non ha interesse nè per l&#8217;enciclopedia nè per il sistema operativo, ma sa che avere un palmare libero gli permetterebbe di fare molte cose in più (OpenMoko e Neo FreeRunner).</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Ci sono poi delle persone che, in maniera simile, credono che sia importante nella vita avere una <strong>cartografia libera </strong>esattamente come l&#8217;enciclopedia. C&#8217;è poi chi crede che <strong>la libertà sia importante in tutte le sue forme</strong>, come me, perchè il libero scambio delle informazioni è l&#8217;unica cosa che non possono farci pagare!<br />
</span></div>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=121" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_f592a2ac6fd49b63c9ee00e90ceda2fc" method="post" name="vozme_form_f592a2ac6fd49b63c9ee00e90ceda2fc" target="f592a2ac6fd49b63c9ee00e90ceda2fc" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Perchè OpenStreetMap? - Parte 2.. Se i motivi raccolti nel precedente post non bastassero a farvi cambiare idea su quanto sia utile fare OpenStreetMapping, se non siete dei tipi poi così sportivi, e fare due passi in più vi pesa, bene: non mi arrendo.


&nbsp;
Vi siete ma chiesti che rischio si corra ad usare le informazioni che i grandi monopolisti ci &#8220;passano gratuitamente&#8221;? Le mappe di Google Maps sono assolutamente inattendibili. La decisione di Google di acquistare le mappature &#8220;locali&#8221; (realizzate da produttori relativamente piccoli) ha compromesso la qualità della mappatura, e per rendersene conto è sufficiente visitare questo link:
&nbsp;
LINK
&nbsp;
Cosa vedete? Lo stesso paesino, a sinistra come appare su Google Maps e a destra come appare su OpenStreetMaps, grazie alla mappatura effettuata da un utente italiano che vive da 24 anni da quelle parti (e si presume quindi conosca il posto come le sue tasche). In OSM, la garanzia della qualità del dato cartografico deriva dal fatto che le strade vengono tracciate in base ai file GPX caricati dagli utenti, che per ottenere quei file devono fisicamente percorrere la strada in questione.
Quindi, ne risulta che per mappare, bisogna percorrere le strade. Ciò garantisce che qualsiasi strada troviate su OSM, esiste.
&nbsp;
Questa considerazione invece non è sempre valida per altre mappe &#8220;proprietarie&#8221; (intese come non libere: Google Maps, Yahoo, ecc). Perchè? Questi soggetti commerciali devono difendere le loro mappe da eventuali copie, in quanto, detenendone il copyright, non è permesso nè copiarle nè modificarle nè utilizzarle al di fuori delle limitatissime libertà concesse all&#8217;utente standard.
Per questo motivo, nelle mappe di Google (ed in generale in tutte le mappe protette da copyright) sono nascoste delle &#8220;uova di pasqua&#8221;, delle sorprese non certo piacevoli: i villaggi fantasma.
Nonostante il nome piuttosto evocativo, sono una sorpresa alquanto sgradevole: sono insiemi di costruzioni o strade INESISTENTI, grandi o piccoli paesini, inseriti appositamente nella mappa. Se qualcuno copia integralmente la mappa senza averne il diritto, sarà costretto a copiare involontariamente anche questi &#8220;villaggi&#8221;, la cui presenza avverte Google (che ha inserito il villaggio inesistente) che la mappa in questione è una copia (illecita) della propria. È come inserire volutamente un errore e poi controllare se anche le copie contengono quell&#8217;errore.
&nbsp;
Ovviamente, OpenStreetMap non presenta niente di tutto ciò. La natura libera della mappa, che è liberamente scaricabile/utilizzabile/copiabile/modificabile rende assolutamente inutile la presenza di uova di pasqua o villaggi fantasma, di modo che la mappa risulta essere assolutamente, reale, precisa, priva di errori e libera.

In definitiva, nel mondo dell&#8217;informazione libera, ognuno ha le sue priorità: c&#8217;è chi ama il proprio Sistema Operativo Libero (GNU/Linux), chi non ha il minimo interesse per il sistema operativo ma sa di volere un&#8217;enciclopedia libera (Wikimedia Foundation), chi forse non ha interesse nè per l&#8217;enciclopedia nè per il sistema operativo, ma sa che avere un palmare libero gli permetterebbe di fare molte cose in più (OpenMoko e Neo FreeRunner).
Ci sono poi delle persone che, in maniera simile, credono che sia importante nella vita avere una cartografia libera esattamente come l&#8217;enciclopedia. C&#8217;è poi chi crede che la libertà sia importante in tutte le sue forme, come me, perchè il libero scambio delle informazioni è l&#8217;unica cosa che non possono farci pagare!

 convert this post to pdf." /><input name="lang" type="hidden" value="it" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="text-align:left;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Ascolta questo post" onclick="window.open('', 'f592a2ac6fd49b63c9ee00e90ceda2fc', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'f592a2ac6fd49b63c9ee00e90ceda2fc', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_f592a2ac6fd49b63c9ee00e90ceda2fc').submit();">Ascolta<br/>questo post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/22/perche-openstreetmap-parte-2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Perchè OpenStreetMap? - Parte 1</title>
		<link>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/17/perche-openstreetmap-parte-1/</link>
		<comments>http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/17/perche-openstreetmap-parte-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 May 2008 15:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fradeve</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ubuntu-it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fradeve.altervista.org/2008/05/17/perche-openstreetmap-parte-1/</guid>
		<description><![CDATA[Perchè mi costringe a fare un pò di sport (mountain bike, corsa, passeggiate)&#8230;

Perchè è bello ampliare riempire i database online di informazioni libere&#8230;
Perchè è un movimento di liberazione dell&#8217;informazione, sociale, con una splendida comunità&#8230;
&#160;
Perchè ci protegge dagli errori vergognosi della Grande G.
Avete mai sentito parlare di uova di pasqua? Va bene, vi sto confondendo le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="it-IT">Perchè mi costringe a fare un pò di sport (mountain bike, corsa, passeggiate)&#8230;</span></p>
<div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Perchè è bello ampliare riempire i database online di informazioni libere&#8230;</span></p>
<p><span lang="it-IT">Perchè è un movimento di liberazione dell&#8217;informazione, sociale, con una splendida comunità&#8230;</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Perchè ci protegge dagli errori vergognosi della Grande G.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Avete mai sentito parlare di uova di pasqua? Va bene, vi sto confondendo le idee. Cominciamo dall&#8217;inizio.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">OpenStreetMap è un progetto libero e collaborativo, nato qualche anno fa per creare una mappa mondiale delle strade del nostro pianeta, rilasciata con licenza libera (Creative Commons by-sa). Le mappe vengono realizzate dai contributori che, muniti di GPS, registrano le coordinate dei loro spostamenti (con qualsiasi mezzo &#8220;terrestre&#8221;) e sulla base dei file GPX così ricavati, disegnano le cartine che poi vengono caricate sui server di OSM.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Ciò significa che, con qualche sforzo, si è riusciti a creare una buona mappatura delle strade mondiali, compatibile con QUALSIASI dispositivo per la visualizzazione delle mappe (navigatori GPS, portatili, smartphones, ecc). Tutta la mappatura è liberamente scaricabile (si può scaricare sia una singola area di interesse sia tutto il Pianeta) e modificabile nei termini (molto poco restrittivi) della licenza Creative Commons.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Su questa base, ecco la risposta ai perchè elencati all&#8217;inizio del post. Sostengo OSM da quasi un anno ma grazie all&#8217;antenna GPS regalatami dalla mia ragazza per il nostro anniversario (</span><span style="font-style: italic" lang="it-IT">kiss</span><span lang="it-IT">), da 3 giorni ho cominciato a mappare seriamente tutto ciò che mi circonda.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">La situazione del mapping varia da paese a paese: il progetto è nato nel Regno Unito, e qui è particolarmente attivo, tanto che quasi tutta l&#8217;Inghilterra è stata adeguatamente mappata (la mappa di Londra è un capolavoro!); lo stesso dicasi per Francia e Germania. Il governo olandese ha DONATO i propri dati cartografici ad OSM, e quindi la mappattura dei Paesi Bassi è straordinariamente completa. Negli USA la legge prevede che tutte le opere realizzate con denaro pubblico (come la mappatura delle strade ed i dati cartografici) siano di Pubblico Dominio, motivo per cui tutti gli USA sono perfettamente mappati.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">L&#8217;Italia come sempre è un fanalino di coda, ma per fortuna abbiamo dei volontari sparsi un pò in tutta la penisola, anche se per lo più nel Nord Italia. Attualmente ho avuto testimonianza dell&#8217;esistenza di gruppi a Firenze, Siena, Milano, in Sicilia, e qualche mapper anche in Puglia. La situazione rimane comunque drammatica, ci sono relativamente pochi chilometri mappati. Basti pensare che la provincia di Bari praticamente non esiste (e neanche Bari stessa).</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">Che fare? Se avete un GPS, ve ne prego, uscite di casa, andate a correre, prendete la bicicletta e mettetevi in testa che un pò di movimento ed attività fisica fa bene. Ok, se poi siete pigri montate il navigatore GPS in auto e usatelo in città per raccogliere i dati cartografici <img src='http://www.fradeve.altervista.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: center; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in"><span lang="it-IT">www.openstreetmap.org</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; margin-right: 0in">&nbsp;</p>
</div>
 <span class="post2pdf_span" style="border: 1px solid gray; width: 160px; text-align: left; "><a href="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/generate.php?post=120" rel="nofollow"><img src="http://www.fradeve.altervista.org/wp-content/plugins/post2pdf/icon/pdf.png" width="16px" height="16px" />convert this post to pdf.</a></span><form id="vozme_form_89ea22f99e09a98b3b3e17897fc2a879" method="post" name="vozme_form_89ea22f99e09a98b3b3e17897fc2a879" target="89ea22f99e09a98b3b3e17897fc2a879" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Perchè OpenStreetMap? - Parte 1.. Perchè mi costringe a fare un pò di sport (mountain bike, corsa, passeggiate)&#8230;

Perchè è bello ampliare riempire i database online di informazioni libere&#8230;
Perchè è un movimento di liberazione dell&#8217;informazione, sociale, con una splendida comunità&#8230;
&nbsp;
Perchè ci protegge dagli errori vergognosi della Grande G.
Avete mai sentito parlare di uova di pasqua? Va bene, vi sto confondendo le idee. Cominciamo dall&#8217;inizio.
&nbsp;
OpenStreetMap è un progetto libero e collaborativo, nato qualche anno fa per creare una mappa mondiale delle strade del nostro pianeta, rilasciata con licenza libera (Creative Commons by-sa). Le mappe vengono realizzate dai contributori che, muniti di GPS, registrano le coordinate dei loro spostamenti (con qualsiasi mezzo &#8220;terrestre&#8221;) e sulla base dei file GPX così ricavati, disegnano le cartine che poi vengono caricate sui server di OSM.
&nbsp;
Ciò significa che, con qualche sforzo, si è riusciti a creare una buona mappatura delle strade mondiali, compatibile con QUALSIASI dispositivo per la visualizzazione delle mappe (navigatori GPS, portatili, smartphones, ecc). Tutta la mappatura è liberamente scaricabile (si può scaricare sia una singola area di interesse sia tutto il Pianeta) e modificabile nei termini (molto poco restrittivi) della licenza Creative Commons.
&nbsp;
Su questa base, ecco la risposta ai perchè elencati all&#8217;inizio del post. Sostengo OSM da quasi un anno ma grazie all&#8217;antenna GPS regalatami dalla mia ragazza per il nostro anniversario (kiss), da 3 giorni ho cominciato a mappare seriamente tutto ciò che mi circonda.
&nbsp;
La situazione del mapping varia da paese a paese: il progetto è nato nel Regno Unito, e qui è particolarmente attivo, tanto che quasi tutta l&#8217;Inghilterra è stata adeguatamente mappata (la mappa di Londra è un capolavoro!); lo stesso dicasi per Francia e Germania. Il governo olandese ha DONATO i propri dati cartografici ad OSM, e quindi la mappattura dei Paesi Bassi è straordinariamente completa. Negli USA la legge prevede che tutte le opere realizzate con denaro pubblico (come la mappatura delle strade ed i dati cartografici) siano di Pubblico Dominio, motivo per cui tutti gli USA sono perfettamente mappati.
&nbsp;
L&#8217;Italia come sempre è un fanalino di coda, ma per fortuna abbiamo dei volontari sparsi un pò in tutta la penisola, anche se per lo più nel Nord Italia. Attualmente ho avuto testimonianza dell&#8217;esistenza di gruppi a Firenze, Siena, Milano, in Sicilia, e qualche mapper anche in Puglia. La situazione rimane comunque drammatica, ci sono relativamente pochi chilometri mappati. Basti pensare che la provincia di Bari praticamente non esiste (e neanche Bari stessa).
&nbsp;
Che fare? Se avete un GPS, ve ne prego, uscite di casa, andate a correre, prendete la bicicletta e mettetevi in testa che un pò di movimento ed attività fisica fa bene. Ok, se poi siete pigri montate il navigatore GPS in auto e usatelo in città pe